Настала холодна, дощова, похмура осінь, але наша вахта допомоги сорока пораненим у лікарні Інституту ортопедій та травматології триває.
Смачні домашні страви цього разу готували подружжя Тетяна та Юрій Козачинські. Робили з молитвами, з любов’ю та побажаннями здоров’я, тому страви вийшли і красиві, і цілющі. Подбали вони і про необхідні гігієнічні вироби для лежачих хворих, цьому дуже зраділи і хворі, і медичний персонал. Гастрономічні товари та фрукти купував Юрій Ральченко, він же своєю машиною привіз зранку всі продукти та команду волонтерів до лікарні. Вони все розвезли по поверхах і рознесли по палатах. Вже не перший раз і з великим натхненням відвідує поранених Лоліта Беселія, майстер-перукар, і завжди багато охочих отримати таку послугу від її рук.Велика сердечна вдячність всім нашим волонтерам, хто доклав свої сили і
любов до цієї акції. Ми вдічні також нашим португальським колегам Теософського
ордену служіння за добре серце і цільову фінансову підтримку. У кого є
можливість долучитися до командного служіння, або допомогти фінансово,
координатор Ірина, тел. 067 401-41-56. Війна триває, отже тримаємо стрій!
A cold, rainy,
gloomy autumn has come, but our watch of helping forty wounded people at the
hospital of the Institute of Orthopedics and Traumatology continues. This time
delicious homemade dishes were prepared by the spouses Tetiana and Yuriy
Kozachynsky. They made it with prayers, with love and wishes for health, so the
dishes turned out both beautiful and healing. They also took care of the
necessary hygiene products for bedridden patients, which made both the patients
and the medical staff very happy. Yury Ralchenko bought gourmet products and
fruits, he brought all the products and a team of volunteers to the hospital in
the morning with his car. They carried everything on the floors and spread it
around the wards. It is not the first time that Lolita Beselia, a master
hairdresser, visits the wounded with great enthusiasm, and there are always
many willing to receive such a service from her hands.
A big heartfelt
gratitude to all our volunteers who gave their strength and love to this
action. We are also grateful to our Portuguese colleagues of the Theosophical
Order of Service for their kindness and targeted financial support. Who has the
opportunity to join the team ministry, or help financially, coordinator Iryna,
tel. +38 067
401-41-56. The war continues, so let's stay in line!
