вівторок, 27 лютого 2024 р.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ – 84 (укр. / eng.)

 Хоч на дворі ще лютий, але вже відчувається подих весни, проте військові дії і жорстокі обстіли мирного населення тривають, а отже і триває наша вахта в лікарні Інституту ортопедії та травматології, де ми взяли під опіку 40 койкомісць.

Цього разу готували смачні та поживні домашні страви та розкладали їх по коробочках наші чудові колеги-волонтери з Музичної школи № 27, яких вже більше року тому надихнула на таку співпрацю Олена Щербина. Все зроблено з турботою про людей і любовью, за зібрані школою кошти. Гастрономічні товари та фрукти купували Тетяна Аріфходжаєва зі своїм сином Олексієм, вони ж все розфасували. До Лікарні їздили власним транспортом Тетяня Арифходжаева зі своїм сином Олексіем, Микола Щербина з донькою Марією. Бажаємо всім пацієнтам здоров’я, швидкого відновлення, всім українцям жаданої перемоги.

Ми щиро вдячні всім нашим волонтерам, хто доклав свої зусилля у цю акцію для допомоги пораненим. Велика подяка також колегам ТОС з Нової Зеландії та цільову фінансову підтримку такоє діяльності ТОС. Все буде добре!

 HELP FOR THE SEVERELY WOUNDED - 84

Although it is still February in the yard, but the breath of spring can already be felt, however, military operations and cruel treatment of the civilian population continue, and therefore our watch continues at the hospital of the Institute of Orthopedics and Traumatology, where we have taken care of 40 beds. This time, our wonderful volunteer colleagues from Music School No. 27, who were inspired to cooperate more than a year ago by Olena Shcherbyna, prepared delicious and nutritious homemade meals and placed them in boxes. Everything is done with care for people and love, with funds collected by the school. Tetyana Arifkhojaeva and her son Oleksiy bought gastronomic products and fruits, and they packaged everything. Tetyana Arifkhodzhaeva and her son Oleksiy, Mykola Shcherbina and his daughter Maria traveled to the hospital in their own transport. We wish all patients good health, speedy recovery, and all Ukrainians the desired victory.

We are sincerely grateful to all our volunteers who put their efforts into this campaign to help the wounded. Many thanks also to TOS colleagues from New Zealand and targeted financial support for such activities of TOS. Everything will be fine!