У Києві вже зацвіли каштани, місто нагадує квітучий сад. Але лікарня Інституту ортопедії та травматології заповнена важкими пораненими, серед них майже немає киян.
Отже опікуємося сорока хворими вже майже два роки. Цього разу смачні та поживні домашні страви готували родина Тетяна Козачинська і Юрій Шарамет та їх колеги з дружної перевіреної команди Іванівців, огірки вони подарували, також морожені ягоди Іванівці подарували, а Таня з Юрою розморозили і з цукром зробили, кожному в окремий бокс. Половину витрат як завжди взяли на себе. Завіз Юрія до інституту Олександр Мельник власним транспортом. Всі гастрономічні товари закупила і розфасувала родина Олена та Олександр Довгополи, Олександр власною машиною завіз все до лікарня.Ми щиро вдячні всім, хто долучався фізично та фінансово до цієї благодійної
акції, зокрема дякуємо наших португальских колег ТОС за фінансову цільову
допомогу цій акції.
Chestnut trees have already
blossomed in Kyiv, the city resembles a blooming garden. But the hospital of
the Institute of Orthopedics and Traumatology is full of seriously injured
people, among whom there are almost no Kyiv residents. So, we have been taking
care of forty patients for almost two years. This time, the family of Tetyana
Kozachynska and Yury Sharamet and their colleagues from the friendly and proven
team of Ivanivtsi prepared delicious and nutritious home-cooked meals. They
gave cucumbers, also frozen berries from Ivanivtsi, and Tanya and Yura were
thawed and made with sugar, each in a separate box. As usual, half of the costs
were covered. Yuriy was brought to the Oleksandr Melnyk institute by his own
transport. The family of Olena and Oleksandr Dovgopoly bought and packed all
the gastronomic products, Oleksandr drove everything to the hospital in his own
car.
We are sincerely grateful to
everyone who contributed physically and financially to this charity event, in
particular we thank our Portuguese colleagues TOS for the targeted financial
assistance of this event.
