середа, 15 травня 2024 р.

ДОПОМОГА БАГАТОДІТНІЙ РОДИНІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ З ХЕРСОНЩИНИ (укр. / eng.)

 Наш досвідчений волонтер Олександр Макаров з Одеси вже взяв під опіку Теософського товариства, і свою теж, деякі родини переселенців, а зараз звернув свою увагу ще на одну родину, це Казімови, мама і троє дітей, дочка12 років та двоє синів 4 роки та 3 роки.

Вони з Херсонщини, спочатку шукали притулок у Каховці, а зараз прибули до Одеси, живуть у дальніх родичів. Чоловік і батько цієї родини моряк, загинув на судні у Чорному морі до війни. Нажаль ніякої компенсації родині судновласник не надав. Молодший син наразі хворіє, потрібні ліки, також для дітей є потреба у сезонному одязі, товарах гігієни, продуктах харчування.

Дякуємо за добре співчутливе серце Олександру, мама і діти щиро вдячні за турботу і підтримку. Ми також вдячні нашим колегам ТОС з Португалії за цільову фінансову підтримку цієї родини. Сподіваємось, що ця допомога зігріла серця людей, що постраждали від війни і змушені були покинути свою домівку.

 ASSISTANCE TO A LARGE CHILDREN FAMILY OF IMMIGRANTS FROM KHERSON REGION

Our experienced volunteer Oleksandr Makarov from Odesa has already taken under the care of the Theosophical Society, and his own, some families of immigrants, and now he turned his attention to one more family, the Kazimos, a mother and three children, a daughter of 12 years and two sons of 4 years and 3 years . They are from the Kherson region, at first they sought refuge in Kakhovka, but now they have arrived in Odesa, living with distant relatives. The husband and father of this family is a sailor who died on a ship in the Black Sea before the war. Unfortunately, the shipowner did not provide any compensation to the family. The younger son is currently sick, medicine is needed, and children also need seasonal clothes, hygiene products, and food.

Thank you for your good compassionate heart to Alexander. Mother and children are sincerely grateful for your care and support. We are also grateful to our TOS colleagues from Portugal for targeted financial support for this family. We hope that this help warmed the hearts of people who suffered from the war and were forced to leave their homes.