понеділок, 20 травня 2024 р.

ДОПОМОГА РОДИНІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ-ІНВАЛІДІВ У ХАРКОВІ – 2 (укр. / eng. )

 16 травня наші харківські волонтери Олександр Колесников, Валентина Дацко, Євдокія Венгер знову, вже четвертий раз, відвідали родину Омеляненко, переселенців із Куп'янська, та принесли продукти.

За цей час у родині трапилося велике горе, у лікарні померла дружина Сергія та мати Максима. Їм дуже важко перенести це, а також відірваність від дому, рідних. Наші колеги намагалися заспокоїти, вселити надію на перемогу і повернення додому. Такі люди потребують не тільки матеріальної допомоги, а і психологічної, просто доброго слова та почуття того, що хтось за них піклується і бажає допомогти.

Велика вдячність нашим харківським волонтерам, щиро дякуємо також колегам ТОС з Португалії за фінансову підтримку цієї родини. Віримо, що невдовзі настануть такі часи, коли люди зможуть повернутися до своїх домівок.

.ASSISTANCE TO FAMILY OF DISABLED IMMIGRANTS IN KHARKIV - 2

On May 16, our Kharkiv volunteers Oleksandr Kolesnikov, Valentyna Datsko, and Evdokia Venger visited the Omelyanenko family, immigrants from Kupyansk, again, for the fourth time, and brought food. During this time, a great grief happened in the family, Serhiy's wife and Maksym's mother died in the hospital. It is very difficult for them to bear this, as well as being separated from home and relatives. Our colleagues tried to reassure, inspire hope for victory and return home. Such people need not only material help, but also psychological help, just a kind word and a feeling that someone cares for them and wants to help.

We are very grateful to our Kharkiv volunteers, and we also sincerely thank TOS colleagues from Portugal for the financial support of this family. We believe that soon such times will come when people will be able to return to their homes.