субота, 20 липня 2024 р.

ДОПОМОГА ДИТЯЧОМУ БУДИНКУ СІМЕЙНОГО ТИПУ НА ХАРКІВЩИНІ – 5 (укр. / eng.)

 Ця історія вражає: сімейна пара, Марія Чупініна та Юрій Корольчук, виховує, доглядає, опікується десятьма дітьми-інвалідами.

Четверо дітей вже підлітки, з них старший Ян є їх кровний син, а решта – немовлята, діти війни. Це діти інваліди або з важкими невиліковними захворюваннями, від яких відмовилися їх батьки ще у пологовому будинку. Дітлахи підростають, вже починають ходити, виникла потреба у придбанні взуття. Деяким потрібне спеціальне ортопедичне взуття.

Була домовленість, що батьки куплять дітям необхідне взуття, а ТОС України компенсує ці витрати за рахунок цільових благодійних фінансових внесків наших колег з Німеччини. Ми щиро вдячні нашому волонтеру ТОС Євдокії Венгер за організацію цієї акції. У цю спекотну липневу пору діти вже можуть виходити на вулицю. Ми будемо і надалі шукати можливості допомогти цьому Дитячому будинку сімейного типу у місті Харкові.

 ASSISTANCE TO A FAMILY-TYPE ORPHANAGE IN KHARKIV - 5

This story is impressive: a married couple, Maria Chupinina and Yurii Korolсрuk, raise, take care of, take care of ten disabled children. Four children are already teenagers, the eldest Jan is their blood son, and the rest are babies, children of war. These are disabled children or children with severe incurable diseases who were abandoned by their parents in the maternity hospital. Children are growing up, already starting to walk, there is a need to purchase shoes. Some people need special orthopedic shoes.

It was agreed that the parents will buy the necessary shoes for the children, and the TOS of Ukraine will compensate these expenses at the expense of the targeted charitable financial contributions of our colleagues from Germany. We are sincerely grateful to our TOS volunteer Yevdokia Wenger for organizing this action. In this hot July season, children can already go outside. We will continue to look for opportunities to help this family-type orphanage in the city of Kharkiv.