неділя, 21 липня 2024 р.

ДОПОМОГА ДИТЯЧОМУ БУДИНКУ СІМЕЙНОГО ТИПУ НА ХАРКІВЩИНІ – 6 (укр. / eng.)

 Родина Марії Чупініної та Юрія Корольчука, виховує, доглядає, опікується десятьма дітьми-інвалідами. Вони живуть в Харкові, який постійно знаходиться під обстрілами.

Четверо дітей вже підлітки, з них старший Ян є їх кровний син, а решта – немовлята, діти війни. Це діти інваліди або з важкими невиліковними захворюваннями, від яких відмовилися їх батьки ще у пологовому будинку. Двоє дітей тривалий час перебувають у лікарні. Підліток Денис має загострення важкого захворювання і потребує постійного вживання ліків. Маленькому Дем’яну 8 липня виповнилося 2 рочки, він народився незрячим. Перша операція на оці не дала бажаного результату, до другої операції поки немає можливості підступитися, до майже два місяці дитина перебуває у реанімаційному відділенні лікарні. Ми щиро вдячні нашому волонтеру ТОС Євдокії Венгер за постійну підтримку і зв’язок з родиною. Щира вдячність нашим колегам ТОС з Америки, чия цільова фінансова підтримка дала можливість компенсувати частину витрат на ліки та медичне обстеження. Ми будемо і надалі шукати можливості допомогти цьому Дитячому будинку сімейного типу у місті Харкові.

 ASSISTANCE TO A FAMILY-TYPE ORPHANAGE IN KHARKIV - 6

The family of Maria Chupinina and Yury Korolchuk raises and takes care of ten disabled children. They live in Kharkiv, which is constantly under fire. Four children are already teenagers, the eldest Jan is their blood son, and the rest are babies, children of war. These are disabled children or children with severe incurable diseases who were abandoned by their parents in the maternity hospital. Two children have been in the hospital for a long time. Teenager Denys has an exacerbation of a serious illness and needs constant medication. Little Demyan turned 2 years old on July 8, he was born blind. The first operation on the eye did not give the desired result, there is no way to approach the second operation yet, the child is in the intensive care unit of the hospital for almost two months. We are sincerely grateful to our TOS volunteer Yevdokia Wenger for her constant support and connection with the family. Sincere gratitude to our TOS colleagues from America, whose targeted financial support made it possible to offset part of the costs of medicine and medical examination. We will continue to look for opportunities to help this family-type orphanage in the city of Kharkiv.