вівторок, 13 серпня 2024 р.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ У ХАРКОВІ – 1 (укр. / eng.)

 Харків – місто, з якого 24 лютого 2022 року почалося повномасштабне вторгнення Росії в Україну. Нині Харків – місто-герой завдяки людям.

Сьогодні триває третій рік нашого спротиву, нашої незламності, героїчної боротьби кожного українця за право жити у вільній державі, це боротьба за майбутнє прийдешніх поколінь. В цей складний і важкий для кожного українця час ми вистояли, ми не здалися, ворог згуртував нас і ми продовжуємо боротися кожен на своєму «фронті». Місто прийняло величезну кількість біженців з прифронтової зони, що розміщені у гуртожитках, школах, дитячих садочка, де тільки можна. Але і саме місто прифронтове, його ракетами бомблять кожного дня і вночі теж. Міська лікарня швидкої та невідкладної медичної допомоги ім. проф. О.І. Мещанінова, як і інші медичні установи Харкова не припиняє свою роботу з початку війни в умовах воєнного стану. Туди звозять важких поранених з міста та області.

Олена Твердохліб, ще одна наша харківська ТОС волонтерка, вперше здійснила свою акцію допомоги пораненим. Ось що вона розповіла: «Я відвідала наших тяжко поранених цієї суботи. Мій день розпочався із купівлі необхідних продуктів для приготування домашніх котлет. Рано-вранці я поїхала за м'ясом на ринок. Там же купила домашні огірки. Дорогою додому заїхала до пекарні за смачним гарячим хлібом, пирогом з маком та кручениками з вишнею на десерт. Приготувала 21 порцію, все розклала і одразу вирушила до лікарні. Дочка допомагала. Дуже раді були наші поранені домашній їжі та увазі до них. Така подяка була на їхніх обличчях! Дуже важливо давати їм нашу любов та підтримку, якої вони так потребують в цей особливий час».

Дякуємо Олені за добре серце і співчуття, дякуємо за фінансову підтримку волонтерам Теософського ордену служіння України та Італії для допомоги тяжко пораненим. Разом ми переможемо.

 HELP TO THE SEVERELY WOUNDED IN KHARKIV - 1

Kharkiv is the city from which Russia's full-scale invasion of Ukraine began on February 24, 2022. Today, Kharkiv is a hero city thanks to its people. Today is the third year of our resistance, our indomitability, the heroic struggle of every Ukrainian for the right to live in a free state, this is a struggle for the future of future generations. In this difficult and difficult time for every Ukrainian, we persevered, we did not give up, the enemy rallied us and we continue to fight each on our own "front". The city received a huge number of refugees from the front-line zone, who are accommodated in hostels, schools, kindergartens wherever possible. But the city itself is close to the front, it is bombarded with rockets every day and at night too. City hospital of fast and emergency medical care named after Prof. O.I. Meshchaninov, like other medical institutions of Kharkiv, has not stopped its work since the beginning of the war under martial law. The seriously wounded from the city and the region are brought there.

Olena Tverdokhlib, another of our Kharkiv TOS volunteers, first carried out her campaign to help the wounded. This is what she said: "I visited our seriously wounded this Saturday. My day started with buying the necessary products to make homemade meatballs. Early in the morning I went to the market for meat. I also bought home-grown cucumbers there. On the way home, I stopped by the bakery for delicious hot bread, poppy seed pie, and cherry pies for dessert. She prepared 21 portions, laid out everything and immediately went to the hospital. My daughter helped. Our wounded were very happy with homemade food and attention to them. Such gratitude was on their faces! It is very important to give them our love and support, which they need so much at this special time."

Thank you Olena for your kind heart and compassion, thank you for the financial support for the volunteers of the Theosophical Order of Service of Ukraine and Italy to help the seriously wounded. Together we will win.