понеділок, 12 серпня 2024 р.

ДОПОМОГА ДИТЯЧОМУ БУДИНКУ СІМЕЙНОГО ТИПУ НА ХАРКІВЩИНІ – 7 (укр. / eng.)

 Серед десяти дітей-інвалідів, якими опікується родина Марія Чупініна та Юрій Корольчук, шестеро є ще зовсім маленькими, це діти війни. Такі діти часто хворіють.

Один з них вже тривалий час перебуває у лікарні. Ціни на ліки постійно зростають. Ми в цьому місяці вирішили компенсувати родині їх витрати на придбання ліків за рахунок цільових благодійних фінансових внесків наших колег з Німеччини. Ми щиро вдячні нашим німецьким колегам та нашому волонтеру ТОС Євдокії Венгер за організацію цієї акції. Місто Харків постійно обстрілюють, ситуація складна та небезпечна, але дитячий будинок сімейного типу продовжує свою благородну діяльність захисту життя. Ми будемо і надалі шукати можливості допомогти цьому Дитячому будинку сімейного типу у місті Харкові.

 ASSISTANCE TO A FAMILY-TYPE ORPHANAGE IN KHARKIV REGION - 7

Among the ten disabled children cared for by the family of Maria Chupinina and Yury Korolchuk, six are still very young, they are children of war. Such children often get sick. One of them has been in the hospital for a long time. Medicine prices are constantly rising. This month, we decided to compensate the family for their expenses for the purchase of medicines on account

targeted charitable financial contributions of our colleagues from Germany. We are sincerely grateful to our German colleagues and our TOS volunteer Yevdokia Wenger for organizing this action. The city of Kharkiv is constantly under fire, the situation is difficult and dangerous, but the family-type orphanage continues its noble activity of protecting life. We will continue to look for opportunities to help this family-type orphanage in the city of Kharkiv.