неділя, 11 серпня 2024 р.

ПІДТРИМУЄМО РОДИНУ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ-ІНВАЛІДІВ У ХАРКОВІ – 5 (укр. / eng.)

 Наші харківські волонтери Олександр Колесников. Валентина Дацко та Євдокія Венгер продовжують регулярну допомогу родині переселенців-інвалідів Омеляненко, які були евакуйовані з Куп’янська і зараз проживають у гуртожитку Харкова.

Батько родини, Сергій, після руйнівного бомбардування їх міста тяжко захворів, зараз він на інвалідності. Він робить замовлення – продукти, товари гігієни, господарські речі, – і наші волонтери все купують і приносять. Також важливо спілкування, турбота, увага, яку виявляють волонтери.

Велика вдячність нашим волонтерам у Харкові за їх регулярні відвідини постраждалих людей, за доброту, чуйність, людяність. Дякуємо нашим колегам ТОС з Португалії за цільову фінансову підтримку цієї акції. Віримо в відновлення мирного життя.

WE SUPPORT THE FAMILY OF DISABLED IMMIGRANTS IN KHARKIV - 5

Our Kharkiv volunteers Oleksandr Kolesnikov. Valentina Datsko and Yevdokia Wenger continue regular assistance to the Omelianenko family of disabled immigrants who were evacuated from Kupyansk and now live in a hostel in Kharkiv. The father of the family, Serhii, fell seriously ill after the devastating bombing of their city, and is now on disability. He makes an order - food, hygiene products, household items - and our volunteers buy and bring everything. Communication, care, and attention shown by volunteers are also important.

Great gratitude to our volunteers in Kharkiv for their regular visits to the affected people, for their kindness, sensitivity, and humanity. We thank our colleagues from TOS from Portugal for the targeted financial support of this action. We believe in restoring peaceful life.