Хоч і почалася осінь, але поки що погода стоїть літня, тепла. Цього разу смачні домашні страви для пацієнтів лікарні Інституту травматології та ортопедії НАМНУ готували Тетяна Гончарук, Олена Матвєєва та Юрій Ральченко з дружиною, переважно за власні кошти купували і продукти для цих страв.
Вони і розфасовували все на сорок порцій. Ірина Коритцева закупила бакалейні вироби та фрукти, все перемила та розфасувала. Юрій Ральченко власним транспортом відвіз все до лікарні. З ним поїхала Ірина, вони все розвозили по поверхах, розносили по палатах та роздавали пораненим людям. Також вони роздали футболки та шкарпетки потребуючим пацієнтам, це подарунок від наших українських волонтерів з Бельгії.Дякуємо всім, хто доклав зусилля та власні кошти до здійснення цієї акції.
Велика подяка і нашим колегам ТОС з Італії за цільову фінансову допомогу.
Віримо в нашу Перемогу та тримаємо стрій!
Although autumn has begun, the
weather is still warm and summery. This time, Tetyana Honcharuk, Olena
Matveeva, and Yuriy Ralchenko and their wives prepared delicious homemade meals
for the patients of the Institute of Traumatology and Orthopedics of NAMNU.
They packaged everything into forty portions. Iryna Korytseva bought groceries
and fruit, washed and packaged everything. Yuriy Ralchenko took everything to
the hospital with his own transport. Iryna went with him, they carried
everything around the floors, delivered it to the wards and distributed it to
wounded people. They also distributed t-shirts and socks to needy patients,
this is a gift from our Ukrainian volunteers from Belgium.
Thank you to everyone who made
efforts and their own funds to implement this promotion. Many thanks to our TOS
colleagues from Italy for targeted financial assistance. We believe in our Victory and stay in
line!
