четвер, 3 жовтня 2024 р.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ В КИЄВІ – 115 (укр. / eng.)

 Тривають акції допомоги сорока пацієнтам лікарні Інституту травматології та ортопедії НАМНУ.

На цей раз домашню смачну та поживну страву готувала за власні кошти Наталія Матрос, сама все розклала по судочках, упакувала для зручності. Бакалейні товари, овочі та фрукти купували Тетяна Аріфходжаєва зі своїм сином Олексієм. Вони ж все розфасували по порціях та власним транспортом завезли продукти до лікарні, самі розвозили по поверхах, розносили по палатах та роздавали пораненим. Всю ніч в Києві тривала тривога, ранком теж їхали під час тривоги, але свій обов’язок перед важкими хворими виконали.

Ми щиро вдячні всім тим, хто долучився фізично до цієї осінньої акції, а також тим нашим волонтерам ТОС, хто зміг фінансово підтримати нашу волонтерську активність, що триває вже майже два з половиною роки, кожного тижня, з любов’ю до України та її людей. Разом переможемо.

 HELP FOR THE SEVERELY WOUNDED IN KYIV - 115

Actions to help 40 patients of the Institute of Traumatology and Orthopedics of NAMSU are ongoing. This time, Nataliya Matros prepared a delicious and nutritious home-made dish with her own funds, she laid out everything herself, packed it for convenience. Tetyana Arifhodzhaeva and her son Oleksiy bought groceries, vegetables and fruits. They took everything to the hospital with their own transport, carried it around the floors, carried it around the wards and distributed it to the wounded. The alarm continued all night in Kyiv, in the morning they also drove during the alarm, but they fulfilled their duty to the seriously ill.

We are sincerely grateful to all those who physically participated in this autumn action, as well as to our TOS volunteers who were able to financially support our volunteer activity, which has been going on for almost two and a half years, every week, with love for Ukraine and its people . We will win together.