Цього разу допомогу 40 пораненим у лікарні Інституту травматології та ортопедії забезпечила наша перевірена команда волонтерів.
Смачні домашні страви готували Тетяна Гончарук, Олена Матвєєва, Тетяна Козачинська, Юрій Ральченко з мамою та дружиною. Ірина Коритцева купували бакалійні товари, фрукти. Вона також передала до лікарні постільну білизну, що була отримана від наших українських колег з Бельгії, Брюсселю. Наші друзі-іванівці передали дитячі малюнки з художньої школи, це завжди жадані подарунки та важлива психологічна підтримка для кожного з пацієнтів. Юрій Ральченко відвіз всі продукти до лікарні, до нього приєдналися також Ірина Коритцева та Тетяна Козачинська. І знову їхали під звуки сирен тривоги, як раз у цей час був ракетний обстріл Києва. Але все вийшло правильно - відбулося добре сердечне спілкування з пораненими та співробітниками лікарні.Велика сердечна вдячність всім, хто брав безпосередню участь у цій акції, нашим колегам з Брюсселя, а також далеким географічно, але близьким нашому серцю колегам ТОС з Нової Зеландії, які здійснили цільову фінансову підтримку. Стійкість та незламність демонструє Україна та показує такий приклад світові.
This time, our proven team of volunteers provided
assistance to 40 wounded at the hospital of the Institute of Traumatology and
Orthopedics. Delicious homemade dishes were prepared by Tetiana Honcharuk,
Olena Matveeva, Tetiana Kozachynska, Yuriy Ralchenko with their mother and
wife. Iryna Korytseva bought groceries and fruit. She also handed over to the
hospital bed linen, which was received from our Ukrainian colleagues from
Belgium, Brussels. Our friends from Ivano-Frankivsk handed over children's
drawings from the art school, these are always desired gifts and important
psychological support for each of the patients. Yuri Ralchenko took all the
products to the hospital, Iryna Korytseva and Tetyana Kozachynska also joined
him. And again they drove to the sounds of alarm sirens, just at that time
there was a rocket attack on Kyiv. But everything turned out right - there was
a good heart-to-heart communication with the wounded and the hospital staff.
Many heartfelt thanks to all those who directly participated in this action, to our colleagues from Brussels, as well as to the geographically distant but close to our hearts TOS colleagues from New Zealand, who provided targeted financial support. Ukraine demonstrates stability and indomitability and shows such an example to the world.
