четвер, 7 листопада 2024 р.

ПІДТРИМУЄМО РОДИНУ ПЕРЕСЕЛЕНЦЯ-ІНВАЛІДА У ХАРКОВІ – 10 (укр. / eng.)

 Продовжується евакуація людей з прифронтових населених пунктів до Харкова. Багато хто з них самостійно не можуть вирішити свої життєві проблеми.

Так, у гуртожитку мешкає родина інваліда-переселенця Сергія Омеляненка разом з братом на батьками похилого віку, які теж потребують піклування і допомоги. Наші харківські волонтери продовжують регулярну допомогу цій родині переселенців. Людям важливо знати, що хтось за них піклується, готовий допомогти, підтримати. Наші волонтери Олександр Колесников, Валентина Дацко та Євдокія Венгер познайомились з батьками Сергія Омеляненка, Валентиною Михайлівною, Миколою Івановичем, та братом Володимиром, яких щойно евакуювали з Куп’янська. Були придбані необхідні речі та продукти.

Велика вдячність нашим волонтерам у Харкові за їх регулярну допомогу потерпілим людям, за доброту, співчуття, щирість. Дякуємо нашим колегам ТОС з Америки за цільову фінансову підтримку цієї акції. Віримо в Перемогу Добра та Світла.

 WE SUPPORT THE FAMILY OF A DISABLED IMMIGRANTE IN KHARKIV - 10 (Ukrainian / Eng.)

Evacuation of people from front-line settlements to Kharkiv continues. Many of them cannot solve their life problems on their own. So, the family of a disabled migrant Serhiy Omelyanenko lives in the hostel together with his brother and his elderly parents, who also need care and help. Our Kharkiv volunteers continue to provide regular assistance to this displaced family. It is important for people to know that someone cares about them, is ready to help and support them. Our volunteers Oleksandr Kolesnikov, Valentina Datsko and Yevdokia Wenger met the parents of Serhiy Omelyanenko, Valentina Mykhailivna, Mykola Ivanovich, and brother Volodymyr, who had just been evacuated from Kupyansk. Necessary things and products were purchased.

Great gratitude to our volunteers in Kharkiv for their regular assistance to the injured people, for their kindness, compassion, and sincerity. We thank our colleagues of TOS from America for targeted financial support of this action. We believe in the Victory of Good and Light.