середа, 25 грудня 2024 р.

ДОПОМОГА ДИТЯЧОМУ БУДИНКУ СІМЕЙНОГО ТИПУ НА ХАРКІВЩИНІ – 10 (укр. / eng.)

  Перед Новим Роком та Різдвом хочеться підтримати сімейну пару, Марію Чупініну та Юрія Корольчука, яка створила Дитячий будинок сімейного типу та виховує, доглядає, опікується дітьми-інвалідами.

Нещодавно родина поповнилася на ще одного малючка, це Даніель, від якого відмовилися його батьки у пологовому будинку. Зараз прооперували одного зі старших дітей, Дениса, а двоє малюків проходять обстеження, Аліса та Даніель. Малючки дуже часто хворіють. Цього разу теж ТОС компенсує родині частину витрат на медичне обстеження та придбання ліків для дітей за рахунок цільових благодійних фінансових внесків наших колег з Нової Зеландії. Ми щиро вдячні нашим далеким географічно, але близьким по духу колегам ТОС, а також нашому волонтеру ТОС Євдокії Венгер з Харкова за організацію цієї акції. Щоденно в Харкові обстріли, втрати і руйнування, але життя продовжується. Ми щасливі допомогти цьому Дитячому будинку сімейного типу у місті-герої Харкові.

 HELP FOR A FAMILY-TYPE CHILDREN'S HOME IN KHARKIV REGION – 10 (ukr. / eng.)

Before the New Year and Christmas, I would like to support a couple, Maria Chupinina and Yuriy Korolchuk, who created a family-type Children's Home and raise, care for, and take care of disabled children. Recently, the family was replenished with another baby, Daniel, who was abandoned by his parents in the maternity hospital. One of the older children, Denis, has now undergone surgery, and two of the little ones, Alice and Daniel, are undergoing examinations. The little ones are very often sick. This time, TOS will also compensate the family for part of the costs of medical examinations and the purchase of medicines for the children at the expense of targeted charitable financial contributions from our colleagues from New Zealand. We are sincerely grateful to our geographically distant but close in spirit colleagues of the TOS, as well as to our TOS volunteer Evdokia Wenger from Kharkiv for organizing this action. Every day in Kharkiv there are shelling, losses and destruction, but life goes on. We are happy to help this family-type Children's Home in the hero city of Kharkiv.