Закінчується рік, різдвяні та новорічні свята навіть у військовий час, але все одно шануються і відмічаються. Так і наші волонтери намагалися пригостити своїх підопічних, а це сорок поранених у лікарні Інституту травматології та ортопедії НАМНУ, чимось смачненьким і порадувати увагою та турботою. На цей раз смачні і поживні домашні страви готували Тетяна Гончарук, Олена Матвєєва, Юрій Ральченко зі своїми рідними, мамою та дружиною, в основному за власний рахунок. Бакалійні товари та фрукти купувала Ірина Коритцева. Олена Христенко передала свіжевив’язані вовняні шкарпетки, яких завжди радо очікують пацієнти лікарні. Отримали посилку від українців з Брюсселя з гігієнічними товарами та смаколиками, як раз дуже вчасно, до Різдва.
Велика сердечна вдячність всім тим, хто долучився до цієї благодійної
акції, доклав власні зусилля та виділив кошти. Зокрема вдячні нашим колегам з
Нової Зеландії, які підтримують такі акції фінансово.
Хай Різдво, рухаючись по планеті, пробуджує Любов, приносить Світло, дає
наснагу та захист нашим воїнам-захисникам і волонтерам. З надіями і
сподіваннями на справедливе завершення війни чекаємо Нового Року.
The year is coming to an end, Christmas and New Year holidays are still
respected and celebrated even during wartime. Our volunteers tried to treat
their charges, which are forty wounded in the hospital of the Institute of
Traumatology and Orthopedics of the National Academy of Medical Sciences, with
something tasty and to please them with attention and care. This time,
delicious and nutritious home-cooked meals were prepared by Tetyana Honcharuk,
Olena Matveeva, Yuriy Ralchenko with their families, mother and wife, mainly at
their own expense. Groceries and fruits were bought by Iryna Korittseva. Olena
Khrystenko handed over freshly knitted woolen socks, which are always eagerly
awaited by hospital patients. We received a parcel from Ukrainians from
Brussels with hygiene products and goodies, just in time for Christmas.
A big heartfelt gratitude to all those who joined this charity event,
made their own efforts and allocated funds. In particular, we are grateful to
our colleagues from New Zealand, who support such events financially.
May Christmas, moving across the planet, awaken Love, bring Light, give
encouragement and protection to our warrior-defenders and volunteers. With
hopes and expectations for a just end to the war, we await the New Year.
