Святий Миколай завітав до родини вимушених переселенців з окупованої частини Херсонщини. Батько цієї родини загинув, і на руках мами, Олени Казімової, залишилося троє дітей, один з них важко хворий. Зараз ця родина знайшла притулок в Одесі. Наш одеський волонтер Олександр Макаров, за попередньою домовленістю з головою родини, придбав подарунки для дітей до Нового року. Це звичайні необхідні предмети одягу, взуття, господарських товарів, ліків, та звичайно смаколики. Мати дуже вдячна за допомогу, за увагу до їх потреб, чуйність і співчуття. Старша донька Кароліна отримала від благодійного фонду туристичну питівку до Румунії, тому особливо щаслива поїхати в обновках.
Наша сердечна
вдячність нашому колезі ТОС з Одеси Олександру Макарову та всім членам ТОС
Португалії, які надали цільову фінансову допомогу для цих потерпілих від війни
людей. Хай у Новому році всі діти будуть здорові, радісні, добре вчиться,
допомагали мамі і один одному, люблять свою Вітчизну.
Saint Nicholas visited a family of internally
displaced persons from the occupied part of Kherson region. The father of this
family died, and in the arms of the mother, Olena Kazimova, three children were
left, one of them seriously ill. Now this family has found shelter in Odessa.
Our Odessa volunteer Oleksandr Makarov, by prior agreement with the head of the
family, bought gifts for the children for the New Year. These are the usual
necessary items of clothing, shoes, household goods, medicines, and of course
sweets. The mother is very grateful for the help, for attention to their needs,
sensitivity and compassion. The eldest daughter, Karolina, received a travel
voucher to Romania from a charitable foundation, so she is especially happy to
go in new clothes.
Our heartfelt gratitude to our TOS colleague from
Odessa Oleksandr Makarov and all members of the TOS Portugal, who provided
targeted financial assistance to these war-affected people. May all children in
the New Year be healthy, joyful, study well, help their mother and each other,
and love their Motherland.
