неділя, 15 грудня 2024 р.

ДОПОМОГА БАГАТОДІТНІЙ РОДИНІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ З МИКОЛАЇВЩИНИ – 3 (укр. / eng.)

  Наші волонтери намагаються зробити новорічні подарунки своїм підопічним від імені Святого Миколая. Це завжди приємно, а особливо у скрутних обставинах. Оксана Дяченко залишилася з чотирма дітьми, двоє з них мають інвалідність.

Вони жили у Миколаївській області, змушені були евакуюватися, тепер зупинилися в Одесі, у своїх родичів, перебувають у складних побутових та фінансових умовах. За домовленістю зі Святим Миколаєм намагалися задовольнити потреби в оновленні одягу, взуття, господарських товарів, я звісно новорічних смаколиках. Наш одеський волонтер Олександр Макаров зустрівся з головою родини та передав необхідні речі, які вона замовила. 

Сердечна вдячність Олександру за чуйність, увагу, співчуття до вимушено переміщених людей і їх потреб. Ми щиро вдячність також нашим колегам ТОС з Португалії за фінансову підтримку цієї акції допомоги та милосердя. Бажаємо всім членам родини у Новому році здоров’я, успіхів, приємних вражень, добрих друзів. Мріємо про те, щоб мирне життя повернулося на нашу землю.

 HELP TO A LARGE FAMILY OF DISPLACED PEOPLE FROM MYKOLAIIV REGION – 3

Our volunteers are trying to make New Year's gifts for their wards on behalf of St. Nicholas. It is always nice, especially in difficult circumstances. Oksana Dyachenko was left with four children, two of whom have disabilities. They lived in the Mykolaiv region, were forced to evacuate, now they have stopped in Odessa, with their relatives, and are in difficult living and financial conditions. By agreement with St. Nicholas, we tried to meet the needs for updating clothes, shoes, household goods, and of course New Year's treats. Our Odessa volunteer Oleksandr Makarov met with the head of the family and handed over the necessary things that she ordered.

Cordial gratitude to Oleksandr for his responsiveness, attention, and compassion for the forcibly displaced people and their needs. We are also sincerely grateful to our colleagues from TOS in Portugal for their financial support of this aid and charity campaign. We wish all family members health, success, pleasant experiences, and good friends in the New Year. We dream of a peaceful life returning to our land.