неділя, 9 березня 2025 р.

ДОПОМОГА ДИТЯЧОМУ БУДИНКУ СІМЕЙНОГО ТИПУ НА ХАРКІВЩИНІ – 11 (укр. / eng.)

 Героїчна історія цієї родини нікого не залишає байдужим: сімейна пара, Марія Чупініна та Юрій Корольчук, виховує, доглядає, опікується тепер уже одинадцятьма дітьми-інвалідами.

Четверо дітей вже підлітки, з них старший Ян є їх кровний син, а решта – немовлята, діти війни. Одного з них взяли прямо недавно. Це діти інваліди або з важкими невиліковними захворюваннями, від яких відмовилися їх батьки ще у пологовому будинку. Дітлахи постійно хворіють, потребують обстеження, лікування, а ліки зараз коштують немало.

Була домовленість, що ТОС України частково компенсує витрати на ліки, лікарські послуги та медичні товари за рахунок цільових благодійних фінансових внесків наших колег з Німеччини. Ми щиро вдячні нашому волонтеру ТОС Євдокії Венгер за організацію цієї акції. Добре, що зима вже позаду. Ми будемо і надалі шукати можливості допомогти цьому, такому особливому, Дитячому будинку сімейного типу у місті-герої Харкові.

HELP TO A FAMILY-TYPE CHILDREN'S HOME IN KHARKIV REGION – 11

The heroic story of this family leaves no one indifferent: a married couple, Maria Chupinina and Yuriy Korolchuk, now raise, care for, and take care of eleven disabled children. Four of the children are already teenagers, the eldest of whom, Jan, is their biological son, and the rest are infants, children of war. One of them was taken in just recently. These are children with disabilities or with serious incurable diseases, which their parents refused to take care of while they were still in the maternity hospital. The children are constantly sick, need examination, treatment, and medicines are now very expensive.

It was agreed that the TOS of Ukraine would partially compensate for the costs of medicines, medical services, and medical supplies through targeted charitable financial contributions from our colleagues from Germany. We are sincerely grateful to our TOS volunteer Evdokia Wenger for organizing this event. It's good that winter is behind us. We will continue to look for opportunities to help this special family-type orphanage in the hero city of Kharkiv.