Стоять неочікувано теплі березневі дні, але постійні тривоги та обстріли тривають. Наші волонтери просто роблять свою справу.
Цього разу смачні та поживні страви для сорока поранених лікарні Інституту травматології та ортопедії НАМНУ готувала досвідчена команда, це Ніна Роздобутько, Галина Яковлева, Тетяна Горобчук, Тетяна Коляда, Валентина Мацих. Вони ж і розкладали їжу по порціях у коробочки. Причому майже всі продукти купувалися за їх власний кошт. Родина Березанських закупили бакалійні товари та фрукти, все розфасували по судочках та пакетиках. Наталія Орловська нав’язала шкарпетки, які продовжують користуватися підвищеним попитом у пацієнтів, мабуть тому, що зроблені з любов’ю. До лікарні поїхали Наталія Березанська, Валентина Мацих. Вони з помічниками все розвозили по поверхах, розносили по палатах та роздавали пораненим.Дякуємо всім нашим волонтерам за їх
безкорисливе служіння, любов та відданість. Ми вдячні всім тим, хто фінансово
підтримав цю акцію, особлива подяка нашим далеким колегам ТОС з Нової Зеландії
за їх цільову фінансову допомогу. Маємо надію на справедливе завершення війни,
відновлення миру.
HELP FOR THE SERIOUSLY WOUNDED IN
KYIV – 138
The unexpectedly warm March days are here, but constant alarms and
shelling continue. Our volunteers are simply doing their job. This time,
delicious and nutritious meals for forty wounded people at the hospital of the
Institute of Traumatology and Orthopedics of the National Academy of Sciences
of Ukraine were prepared by a large experienced team: Nina Rozdobutko, Halyna
Yakovleva, Tetyana Horobchuk, Tetyana Kolyada, and Valentina Matsykh. They also
put the food in portions into boxes. Moreover, almost all the products were
purchased at their own expense. The Berezansky family bought groceries and
fruit, packed everything in crates and bags. Natalia Orlovska knitted socks,
which continue to be in high demand among patients, probably because they are
made with love. Natalia Berezanska and Valentina Matsykh went to the hospital.
They and their assistants carried everything around the floors, carried it
around the wards and distributed it to the wounded.
Thank you to all our volunteers for their selfless service, love and
devotion. We are grateful to all those who financially supported this action,
special thanks to our distant colleagues from TOS from New Zealand for their
targeted financial assistance. We hope for a just end to the war, the
restoration of peace.
