середа, 26 березня 2025 р.

ДОПОМОГА БАГАТОДІТНІЙ РОДИНІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ З ОЧАКОВА – 9 (укр. / eng.)

 Ольга Петрова, багатодітна мати, залишилася з чотирма синами без житла через війну. Вони мешкають зараз на Одещині, с. Ширяєве, у будинку загиблого воїна. Ольга дуже турботлива і відповідальна мати, завжди щиро дякує за допомогу.

На початку весни вся родина дуже перехворіла, лише зараз трохи почали одужувати. Наш волонтер Олександр Макаров постійно на зв’язку і готовий допомогти. Запросили придбати продукти, бо у двох синів як раз дні народження на черзі. Хотілося привітати їх і побажати виростати мужніми, стійкими, працьовитими. Будемо сподіватися на краще для всіх членів цієї родини та надсилаємо сердечні привітання іменинникам.

Дякуємо нашому одеському колезі, а також друзям ТОС з Франції, які надали цільову фінансову підтримку для цієї акції. Плекаємо світлі надії на майбутнє для всіх українців, і особливо для родин постраждалих.

HELP TO A LARGE FAMILY OF RISERS FROM OCHAKOV – 9

Olga Petrova, a mother of many children, was left homeless with her four sons because of the war. They now live in the Odessa region, in the village of Shiryaevo, in the house of a fallen soldier. Olga is a very caring and responsible mother, always sincerely thanks for the help. In early spring, the whole family got very sick, and only now they have started to recover a little. Our volunteer Alexander Makarov is constantly in touch and ready to help. They were invited to buy food, because two of their sons have birthdays coming up. I wanted to congratulate them and wish them to grow up courageous, resilient, and hardworking. We will hope for the best for all members of this family and send heartfelt congratulations to the birthday boys.

We thank our Odessa colleague, as well as TOC friends from France, who provided targeted financial support for this action. We cherish bright hopes for the future for all Ukrainians, and especially for the families of the victims.