Київ у ці травневі дні надзвичайно красивий, цвітуть каштани, окраса і візитівка нашого міста. Просто насолода пройтися вулицями. Але лунають тривоги, нічні обстріли, а у лікарні нажаль важких поранених не меншає. Ті 40 койкомісць, якими опікується наш київський осередок Теософського ордену служіння, завжди заповнені. Які вони різні, ці люди, і які рідні! На цьому тижні домашні страви, смачні та поживні, готували Тетяна Гончарук, Олена Матвєєва, Валентина Підручна, Юрій Ральченко зі своїми домашніми помічниками. Переважно всі продукти купували за власні кошти. Українці Брюсселя надіслали від свого благодійного фонду допомогу зі смаколиками, виробами гігієнічного призначення та білизною. Ірина Коритцева частину цих продуктів та товарів передала у лікарню. Відвозив все до лікарні Юрій Ральченко власним транспортом, з ним були Ірина та Валентина. В лікарні наразі іде ремонт, тому розвозити та розносити все було важко, але щирі подяки від поранених це все перекрили.
Висловлюємо сердечну вдячність всім,
хто доклав зусиль та підтримав фінансово цю акцію. Дякуємо нашим колегам ТОС
Франції за цільову фінансову допомогу. Віримо в Україну, у її Перемогу і світле
майбутнє.
HELP FOR THE SERIOUSLY WOUNDED IN A
KIEV HOSPITAL – 147
Kyiv is extremely beautiful in these May days, chestnuts are blooming,
the decoration and calling card of our city. It is simply a pleasure to walk
through the streets. But alarms are heard, night shelling, and unfortunately
the number of seriously wounded in the hospital does not decrease. The 40 beds
that our Kyiv center of the Theosophical Order of Service takes care of are
always full. How different they are, these people, and how close they are! This
week, delicious and nutritious homemade meals were prepared by Tetyana
Honcharuk, Olena Matveeva, Valentyna Pidruchna, Yuriy Ralchenko with their home
helpers. Mostly all the products were purchased with their own money.
Ukrainians in Brussels sent help with delicacies, hygiene products, and
underwear from their charitable foundation. Iryna Korittseva donated part of
these products and goods to the hospital. Yuriy Ralchenko took everything to
the hospital in his own transport, Iryna and Valentina were with him. The
hospital is currently undergoing renovations, so it was difficult to transport
and distribute everything, but the sincere gratitude from the wounded made up
for it.
We express our heartfelt gratitude to everyone who made an effort and
financially supported this action. We thank our colleagues from the French TOC
for targeted financial assistance. We believe in Ukraine, in its Victory and
bright future.
