Останнім часом по всій Україні тривають жорстокі обстріли, багато руйнувань і поранених. До лікарні, у якій ми підтримуємо 40 койкомісць, доставляють особливо важких поранених, забезпечуючи їм висококваліфіковану медичну допомогу. Але нажаль належний рівень харчування та побутові речі держава не може забезпечити. Вже майже три роки, як ми намагаємося регулярно здійснювати свою щотижневу допомогу. На цей раз смачні та поживні домашні страви готували Євгенія та Марія Швецови зі своєю подругою Юлією Сивцовою. Вони ж і розфасували всі продукти по порціях. Бакалійні товари та фрукти купував Олександр Довгопол. Він же і відвозив все до лікарні власним транспортом, з ним поїхали Євгенія та Юлія. Вони все розвозили по поверхах, розносили по палатах та роздавали пораненим.
Велика подяка нашим волонтерам за їх
чуйність, сердечність, відповідальність. Ми також вдячні нашим колегам ТОС з
Франції за цільову фінансову підтримку цієї акції. Як це важливо – мати руку,
на яку можна спертися у скрутний час. Давайте будемо уважні один до одного і
допомагати при потребі. Так переможемо.
HELP FOR THE SERIOUSLY WOUNDED IN
KYIV – 153
Recently, there has been fierce shelling throughout Ukraine, with a lot
of destruction and wounded. The hospital, where we support 40 beds, is delivering
especially seriously wounded people, providing them with highly qualified
medical care. But unfortunately, the state cannot provide the proper level of
nutrition and household items. For almost three years now, we have been trying
to regularly provide our weekly aid. This time, delicious and nutritious
home-cooked meals were prepared by Yevheniya and Maria Shvetsova with their
friend Yulia Syvtsova. They also packaged all the products in portions.
Groceries and fruits were bought by Oleksandr Dovgopol. He also took everything
to the hospital in his own transport, and Yevheniya and Yulia went with him.
They transported everything to the floors, carried it to the wards, and
distributed it to the wounded.
Many thanks to our volunteers for their responsiveness, warmth, and
responsibility. We are also grateful to our TOC colleagues from France for
their targeted financial support for this campaign. How important it is to have
a hand to lean on in difficult times. Let's be attentive to each other and help
when needed. This is how we will win.
