От і почалося четверте літо війни. Скільки поранених, скільки покалічених людей! Так хочеться допомогти, підтримати, зігріти серця цих людей.
Ця червнева акція майже ювілейна, стоп’ятидесята. Смачні та поживні домашні страви для сорока поранених у лікарні готували досвідчені майстрині, Валентина Мацих, Ніна Роздобутько, Галина Яковлева, Тетяна Горобчук, Тетяна Коляда. Майже всі продукти були придбані за їх кошти. Родина Наталія та Олександр Березанські на донати родичів закупили бакалійні товари, овочі та все розфасували по судочках та кульочках. Ірина Коритцева купувала солодощі. Сергій Шаповал допоміг відвезти власним транспортом все до лікарні. З ним була Наталія Березанська, Валентина Мацих, вони розвозили все по поверхах, розносили по палатах та роздавали пацієнтам продукти.Велика вдячність всім, хто брав
безпосередню участь у цій акції, вкладаючи любов, співчуття та велику шану
потерпілим людям. Ми сердечно дякуємо також нашим колегам ТОС з Франції за їх
цільову фінансову підтримку такої акції. Наш народ не можна принизити та
підкорити, Перемога буде за нами!
HELP FOR THE SERIOUSLY WOUNDED IN
KYIV – 150
And so the fourth summer of the war began. So many wounded, so many
crippled people! I want to help, support, warm the hearts of these people so
much. This June campaign is almost an anniversary, the 150th. Delicious and
nutritious homemade meals for forty wounded in the hospital were prepared by
experienced craftsmen, Valentyna Matsykh, Nina Rozdobutko, Halyna Yakovleva,
Tetyana Horobchuk, Tetyana Kolyada. Almost all the products were purchased with
their own money. The family of Natalia and Oleksandr Berezansky bought
groceries and vegetables from donations from relatives and packed everything in
barrels and bags. Iryna Koryttseva bought sweets. Serhiy Shapoval helped take
everything to the hospital in his own transport. Natalia Berezanska was with
him, they transported everything to the floors, carried it to the wards and
distributed products to the patients.
Many thanks to all who took a direct part in this action, investing
love, compassion and great respect for the affected people. We also sincerely
thank our TOC colleagues from France for their targeted financial support for
such an action. Our people cannot be humiliated and subjugated, Victory will be
ours!
