Жовтень прохолодний, дощовий, очікування зими у період війни не додає оптимізму. Але наші зусилля по підтримці сорока поранених спеціалізованої лікарні продовжується без перерв і канікул. Цього тижні смачні та поживні домашні страви готували Тетяна Гончарук, Олена Матвєєва, Юрій Ральченко зі своїми домашніми помічниками. Майже всі продукти були придбані ними за власні кошти. Дуже дякували і раділи такій підтримці і піклуванню всі пацієнти лікарні. Бакалійні товари та фрукти купувала Ірина Коритцева, воду заготовив Юрій Ральченко.
Дякуємо всім
причетним волонтерам за їх сердечність, чуйність, відданість Україні та
стабільність у своєму служінні. Ми щиро вдячні нашим колегам ТОС з далекої
Нової Зеландії і бажаємо їм Божого благословення за їх людяність і підтримку.
HELP FOR THE
SERIOUSLY WOUNDED IN KYIV – 168
October is cool, rainy, the expectation of winter during the war does
not add optimism. But our efforts to support forty wounded in the specialized
hospital continue without breaks or holidays. This week, delicious and
nutritious homemade meals were prepared by Tetyana Honcharuk, Olena Matveeva,
Yuriy Ralchenko with their home helpers. Almost all the products were purchased
by them at their own expense. All the patients of the hospital were very
grateful and happy for such support and care. Groceries and fruits were bought
by Iryna Korittseva, water was prepared by Yuriy Ralchenko.
We thank all the volunteers involved for their warmth, responsiveness,
devotion to Ukraine and stability in their service. We are sincerely grateful
to our TOC colleagues from faraway New Zealand and wish them God's blessings
for their humanity and support.
