Рання і прохолодна осінь мобілізує наших волонтерів докладати більше тепла і любові до своїх відвідань спеціалізованої лікарні, де ми вже четвертий рік поспіль опікуємося сорока пораненими. Цього разу смачні та поживні домашні страви готували наші відповідальні та перевірені співробітники - Ніна Роздобутько, Галина Яковлева, Тетяна Горобчук та Тетяна Коляда. Продукти для приготування вони, як і завжди, купували на власні гроші. Ирина Коритцева купувала солодощі. Родина Березанських на донати родичів та друзів закупили бакалійні товари, овочі та фрукти та все розфасували по судочках та пакетиках. Сергій Шаповал купував воду та допоміг відвезти власним транспортом все до лікарні. Наталія Березанська з помічницями розвозили всі продукти по поверхах, розносили по палатах та роздавали пораненим.
Щира сердечна
вдячність всім нашим волонтерам за їх люблячий звитяжний труд. Ми також вдячні
нашим колегам Теософського ордену служіння з Нової Зеландії за цільову
фінансову підтримку цієї акції служіння. Вони живуть на протилежному боці
планети, але ми відчуваємо їх розуміння та підтримку. Це надихає!
HELP FOR THE
SERIOUSLY WOUNDED IN KYIV – 169
The early and cool autumn mobilizes our volunteers to bring more warmth
and love to their visits to the specialized hospital, where we have been caring
for forty wounded for the fourth year in a row. This time, delicious and
nutritious home-cooked meals were prepared by our responsible and proven
employees - Nina Rozdobutko, Halyna Yakovleva, Tetyana Horobchuk and Tetyana
Kolyada. As always, they bought the products for cooking with their own money.
Irina Korittseva bought sweets. The Berezansky family bought groceries,
vegetables and fruits from donations from relatives and friends and packed
everything in crates and bags. Serhiy Shapoval bought water and helped take
everything to the hospital with his own transport. Nataliya Berezanska and her
assistants carried all the products to the floors, carried them to the wards and
distributed them to the wounded.
A heartfelt thank you to all our volunteers for their loving, victorious
work. We are also grateful to our colleagues from the Theosophical Order of
Service in New Zealand for their targeted financial support for this service
campaign. They live on the opposite side of the planet, but we feel their
understanding and support. It is inspiring!
