Радіємо долучитися до допомоги людині з обмеженими можливостями у скрутних життєвих обставинах. Під час масованої атаки на Київщину вночі з суботи на неділю 28 вересня, в подвір’я будинку Олександра у селищі Вишневе стався приліт, від вибуху дуже пошкоджено будинок, повністю згорів другий поверх і дах, автомобіль посічений уламками та вибиті вікна, пошкоджений паркан та подвір’я, постраждав собака. Будка собаки стояла недалеко від будинку і спочатку думали, що собака загинув, але за пару днів прийшов. Сам Олександр на щастя не постраждав, зараз проживає у сусідів, сім’я проживає за кордоном. Олександр має проблеми з пересуванням, ходить на милицях. В будинку більш-менш вціліла одна кімната та кухня на першому поверсі, і щоб можна було хоч якось там проживати, першочергово необхідно захистити ці приміщення від дощу та снігу, зробити тимчасове накриття, встановити вікна.
Наш волонтер
Олександр Довгопол поспілкувався з постраждалим, визначилися з першочерговими
потребами. Експертизу на придатність будинку до ремонту треба чекати
невизначений термін, щоб отримати державну допомогу. Придбали тент брезентовий
для накриття будинку, також автомобільне скло. Це дасть можливість людині
пересуватися та облаштувати собі тимчасове перебування у вцілілій частину
власного будинку.
Дякуємо нашим
колегам ТОС з Америки за цільову фінансову підтримку. Ця реальна допомога
реальній людині об’єднує нас та додає надії та сили витримати випробування
війни.
HELPING A DISABLED
PERSON IN VYSHNEVE
We are glad to join in helping a person with disabilities in difficult
life circumstances. During the massive attack on the Kyiv region on the night
of Saturday to Sunday, September 28, a plane landed in the yard of Oleksandr's house
in the village of Vyshneve. The explosion severely damaged the house, the
second floor and roof were completely burned down, the car was cut by debris
and the windows were broken, the fence and yard were damaged, and the dog was
injured. The dog's kennel was located not far from the house and at first they
thought the dog had died, but a couple of days later it came back. Fortunately,
Oleksandr himself was not injured, he is now living with neighbors, his family
lives abroad. Oleksandr has problems with mobility, walks on crutches. One room
and a kitchen on the first floor of the house have more or less survived, and
in order to be able to live there at least somehow, the first priority is to
protect these rooms from rain and snow, make a temporary roof, and install
windows.
Our volunteer Oleksandr Dovgopol talked to the victim, and we determined
the priority needs. We have to wait an indefinite period for the expert
examination of the house's suitability for repair in order to receive state
assistance. We purchased a tarpaulin awning to cover the house, as well as car
glass. This will allow the person to move around and arrange a temporary stay
in the surviving part of their own house.
We thank our TOS colleagues from America for targeted financial support.
This real help to a real person unites us and gives us hope and strength to
endure the trials of war.
