Враг усилил обстрелы всей Украины. Киеву уделяют особое внимание, гибнут люди, рушатся дома, много людей страдают от тяжелых травм и психологического стресса.
За этот период тестирования наша команда волонтеров продолжает оказывать помощь сорока раненым в специализированном госпитале г.Киева. На этой неделе вкусные и питательные домашние блюда приготовили для раненых члены команды Евгении и Мария Швецовы, к которым присоединились Лилия Степанченко, Ирина Моисеенко, Наталья и Ольга Мережко. Продукты покупали частично за свои деньги, а сами делили все на порции. Александр Довгопол купил продукты, а сам все упаковал. А ещё он все отвез в больницу на своем транспорте. Мария и Лилия пошли с ним. Аккуратно перевезли все на этажи, несли в палаты и раздавали раненым, вместе с добрыми пожеланиями, улыбками и душевным теплом.Мы искренне благодарны всем кто сейчас присоединился к этой акции. Сердечная благодарность также волонтерам Теософского ордена Служения Америки за финансовую поддержку этой акции. Украина сейчас переживает очень тяжелое время, но мы стоим твердо и никого не оставляем в беде.
The enemy has intensified shelling of
all of Ukraine. Kyiv is receiving special attention, people are dying, houses
are collapsing, many people are suffering from serious injuries and
psychological stress. During this period of testing, our volunteer team continues
to provide assistance to forty wounded people in a specialized hospital in
Kyiv. This week, delicious and nutritious home-cooked meals were prepared for
the wounded by members of the team of Yevgenia and Maria Shvetsova, joined by
Lilia Stepanchenko, Iryna Moiseenko, Natalia and Olga Merezhko. They bought the
products partly with their own money, and they themselves divided everything
into portions. Oleksandr Dovgopol bought the groceries, and he packed
everything himself. He also took everything to the hospital in his own
transport. Maria and Lilia went with him. They neatly transported everything to
the floors, carried it to the wards and distributed it to the wounded, along
with good wishes, smiles and warmth of heart.
We are sincerely grateful to everyone
who has now joined this action. Our heartfelt gratitude also goes to the
volunteers of the Theosophical Order of Service of America for their financial
support of this action. Ukraine is going through a very difficult time right
now, but we are standing firm and leaving no one in trouble.
