Липень, як правило в Києві, найспекотніший місяць літа. Життя в великому місті завмирає, але кількість поранених нажаль не зменшується, а також триває наша підтримка сорока поранених у київській спеціалізованій лікарні.
Цього тижня вахту несла родина Швецових, Євгенія та Марія. Вони за фінансовою та фізичною допомогою своїх друзів організували приготування смачних та поживних домашніх страв, закупили сезонні овочі та фрукти, самі все розфасували і розклали у коробочки. Бакалійні продукти та воду купував Олександр Довгопол. Він теж все розфасував та відвіз власним транспортом продукти до лікарні. З ним була Євгенія. Разом вони все розвезли по поверхах, рознесли по палатах та роздали пораненим. Для них це важливий і очікуваний знак поваги, піклування, підтримки.Ми вдячні всій команді волонтерів,
хто здійснив цю чергову акцію. Щира подяка також нашим колегам Теософського
ордену служіння Америки за цільову фінансову підтримку цієї акції. Хай прийде
справедливий мир на нашу багатостраждальну землю.
HELP FOR THE SERIOUSLY WOUNDED IN
KYIV – 209
July is usually the hottest month of the summer in Kyiv. Life in the big
city comes to a standstill, but the number of wounded, unfortunately, does not
decrease, and our support for forty wounded in the Kyiv specialized hospital
continues. This week, the Shvetsov family, Yevgenia and Maria, were on duty.
With the financial and physical help of their friends, they organized the
preparation of delicious and nutritious homemade meals, bought seasonal
vegetables and fruits, packaged everything themselves and put it in boxes.
Groceries and water were bought by Oleksandr Dovgopol. He also packaged
everything and took the products to the hospital with his own transport.
Yevgenia was with him. Together they transported everything to the floors,
carried them to the wards and distributed them to the wounded. For them, this
is an important and expected sign of respect, care, and support.
We are grateful to the entire team of volunteers who carried out this
next action. Sincere thanks also to our colleagues at the Theosophical Order of
Service of America for their targeted financial support of this action. May a
just peace come to our long-suffering land.
