У літній період завжди важко забезпечити стабільність роботи волонтерської команди, люди подорожують, займаються присадибними та дачними справами.
Але ми відповідально продовжуємо підтримувати сорок поранених у спеціалізованій київській лікарні. Цього разу приготування домашніх поживних страв забезпечила Тетяна Аріфходжаєва. Родина Березанських, Наталія та Олександр, за кошти родичів та друзів закупили бакалійні товари, овочі та фрукти, самі ох розфасували. Ірина Коритцева купувала солодощі. Михайло Чивільов на своїй машині допоміг відвезти все до лікарні. З ним їздили Наталія та Олександр. Вони справно розвезли все по поверхах, рознесли по платах та роздали пораненим. Усмішки, привітні слова та вдячність лунали з обох сторін.Щира сердечна вдячність всім, хто
підтримав та доклав свої зусилля до здійснення цієї акції. Ми дякуємо нашим
далеким колегам з Теософського ордену служіння Америки за цільову фінансову
підтримку допомоги пораненим. Наші об’єднані зусилля захищають життя та
здоров’я людей.
HELP FOR THE SERIOUSLY WOUNDED IN
KYIV – 208
In the summer, it is always difficult to ensure the stability of the
volunteer team's work, people travel, do household and summer cottage chores.
But we responsibly continue to support forty wounded in a specialized Kyiv hospital.
This time, the preparation of homemade nutritious meals was provided by Tetyana
Arifhodzhaeva. The Berezansky family, Natalia and Oleksandr, bought groceries,
vegetables and fruits with the money of relatives and friends, and packaged
them themselves. Iryna Korittseva bought sweets. Mykhailo Chyvilov helped take
everything to the hospital in his car. Natalia and Oleksandr went with him.
They efficiently transported everything to the floors, spread it out on the
boards and distributed it to the wounded. Smiles, kind words and gratitude were
heard from both sides.
Sincere heartfelt gratitude to everyone who supported and made their
efforts to carry out this action. We thank our distant colleagues from the
Theosophical Order of Service of America for their targeted financial support
for the wounded. Our combined efforts protect the lives and health of people.
