субота, 4 липня 2026 р.

ПІДТРИМУЄМО РОДИНУ ПЕРЕСЕЛЕНЦЯ-ІНВАЛІДА У ХАРКОВІ – 35 (укр. / eng.)

 Наші харківські волонтери вже три роки підтримують родину інваліда-переселенця Сергія Омеляненка, всі вони мешкають у гуртожитку, де знайшли прихисток багато переміщених людей з прикордонних районів Харківщини.

Незважаючи но постійні обстріли, це місто це місто є притулком евакуйованих людей з прикордонних селищ. Наші волонтери придбали, за попереднім узгодженням, необхідні речі, ліки та продукти. Сергій зараз не дуже добре себе почуває, майже не піднімається з ліжка, погано розмовляє.

Велика вдячність нашим волонтерам у Харкові за їх регулярну допомогу нужденним людям, за їх співчуття, доброту, щирість. Дякуємо нашим колегам ТОС з Португалії за цільову фінансову підтримку цієї акції. Молимося за Перемогу Добра та Світла.

SUPPORTING THE FAMILY OF A DISABLED IDP IN KHARKIV – 35

Our Kharkiv volunteers have been supporting the family of a disabled IDP, Serhiy Omelyanenko, for three years. They all live in a dormitory where many displaced people from the border areas of the Kharkiv region have found shelter. Despite the constant shelling, this city is a refuge for evacuated people from border villages. Our volunteers purchased, by prior agreement, the necessary things, medicines and food. Serhiy is not feeling very well now, he almost does not get out of bed, he speaks poorly.

Many thanks to our volunteers in Kharkiv for their regular help to people in need, for their compassion, kindness, sincerity. We thank our TOS colleagues from Portugal for the targeted financial support of this action. We pray for the Victory of Good and Light.