Настав серпень, ось і завершальний місяць літа. Знову повернулася до Києва спека. Але для наших волонтерів немає поганої погоди, бо люди потребують підтримки і допомоги.
І це сорок важкопоранених у київській спеціалізованій лікарні. Цього разу смачні поживні домашні страви забезпечили наші перевірені співробітники Теософського ордену служіння – Тетяна Аріфходжаєва, Наталія Матрос, Оксана Анощенко. Вони ж все розкладали по порціях. Тетяна з Крістіною Карповою купували бакалійні продукти, фрукти. Олександр Мельник допоміг всі відвезти до лікарні. З ним була Тетяна, їй допомагали інші волонтери. Разом вони все розвезли у лікарні по поверхах, рознесли по палатах та роздали пораненим, з добрими щирими побажаннями швидкого одужання.
Сердечно дякуємо всім, хто долучився до цієї серпневої благодійної акції. Наша глибока вдячність також колегам Теософського ордену служіння з Америки за цільову фінансову підтримку. Хай справедливий мир прийде на нашу землю.
HELP FOR THE SERIOUSLY WOUNDED IN KYIV – 210
August has come, and here is the final month of summer. The heat has returned to Kyiv again. But there is no bad weather for our volunteers, because people need support and help. And these are forty seriously wounded in a Kyiv specialized hospital. This time, delicious nutritious home-cooked meals were provided by our proven employees of the Theosophical Order of Service – Tetyana Arifhodzhaeva, Natalia Matros, Oksana Anoshchenko. They laid out everything in portions. Tetyana and Kristina Karpova bought groceries and fruit. Oleksandr Melnyk helped take everyone to the hospital. Tetyana was with him, and other volunteers helped her. Together they took everything around the hospital floors, carried it to the wards, and distributed it to the wounded, with kind, sincere wishes for a speedy recovery.
We sincerely thank everyone who joined this August charity event. Our deep gratitude also goes to our colleagues from the Theosophical Order of Service in America for their targeted financial support. May a just peace come to our land.
