Літо добігає свого завершення, до того ж зараз маємо коридор затемнень, ворог лютує з постійними обстрілами, палати спеціалізованої лікарні переповнені. А ми робимо свою справу – допомагаємо сорока пораненим.
Цього разу Смачні та поживні домашні страви забезпечили Валентина Мацих та родина Березанських. Анатолій Пахнюк привіз яблука зі свого саду. Олександр та Наталія Березанські на зібрані серед друзів та родичів кошти закупили бакалійні товари, овочі та фрукти, самі все розфасували по пакетиках. Євген Пахнюк на свої гроші закупив воду та на машині допоміг відвезти все до лікарні. З ним була Наталія, вона з помічницями розвезли все по поверхах, рознесли по палатах та роздали пораненим.
Ми щиро вдячні нашим перевіреним волонтерам і помічникам за стабільність, відповідальність, людяність. Сердечна подяка також колегам Теософського ордену служіння з Америки за цільову фінансову підтримку цієї акції. Людям в особливих обтяжливих обставинах дуже важливо знати, що є небайдужі незнайомі люди, які приходять на допомогу.
HELP FOR THE SERIOUSLY WOUNDED IN KYIV – 213
Summer is coming to an end, and now we have a corridor of blackouts, the enemy is raging with constant shelling, the wards of the specialized hospital are overflowing. And we are doing our job – helping forty wounded. This time, delicious and nutritious homemade meals were provided by Valentyna Matsykh and the Berezansky family. Anatoliy Pakhnyuk brought apples from his garden. Oleksandr and Natalia Berezansky bought groceries, vegetables and fruits with the money collected from friends and relatives, and packed everything in bags themselves. Yevhen Pakhnyuk bought water with his own money and helped take everything to the hospital in a car. Natalia was with him, she and her assistants carried everything to the floors, carried it to the wards and distributed it to the wounded.
We are sincerely grateful to our proven volunteers and assistants for their stability, responsibility, and humanity. Heartfelt thanks also to our colleagues from the Theosophical Order of Service in America for their targeted financial support for this campaign. It is very important for people in particularly difficult circumstances to know that there are caring strangers who come to their aid.
