Для багатьох киян сьогодні життя у столиці видається нестерпним, постійно лунають сирени, чуються постріли. Але наші волонтери налаштовані відповідально, бо потерпілим з важкими пораненнями потрібна підтримка і допомога. Ми продовжуємо своє служіння сорока пораненим спеціалізованої київської лікарні.
Цього тижня смачні домашні страви готували Швецови Марія та Євгенія. До них долучилися їх друзі Сівцова Юлія, Мережко Наталія. Вони за власні та зібрані серед друзів кошти закупили продукти для приготування страв, овочі, а також самі все розфасували по коробоках.
Олександр Довгопол закупив бакалійні товари, фрукти, розфасував це, власним транспортом доставив всі продукти до лікарні. З ним була Сівцова Юлія. Вони разом все розвезли по поверхах, рознесли по палатах та роздали пораненим.
Ми щиро вдячні нашій команді за злагоджену та продуктивну роботу. Наша сердечна подяка також колегам з Теософського ордену служіння Португалії за цільову фінансову допомогу цій акції. Разом наближаємо нашу перемогу!
HELP FOR THE SERIOUSLY WOUNDED IN KYIV – 217
For many Kyivans, life in the capital today seems unbearable, sirens are constantly sounding, shots are heard. But our volunteers are responsibly minded, because seriously injured victims need support and help. We continue our service to forty wounded people in a specialized Kyiv hospital. This week, Shvetsova Maria and Yevheniya prepared delicious home-cooked meals. Their friends Sivtsova Yulia and Merezhko Nataliya joined them. They used their own money and the money they collected from friends to buy food and vegetables, and also packed everything into boxes themselves.
Oleksandr Dovgopol bought groceries and fruit, packed it, and delivered all the food to the hospital with his own transport. Sivtsova Yulia was with him. Together, they carried everything to the floors, distributed it to the wards, and distributed it to the wounded.
We are sincerely grateful to our team for their coordinated and productive work. Our heartfelt gratitude also goes to our colleagues from the Theosophical Order of Service of Portugal for their targeted financial assistance to this campaign. Together we bring our victory closer.
