Дуже важким є вересень у Києві, неперервні обстріли, руйнування, поранені люди. Нашим волонтерам теж непросто знаходити можливість підтримувати сорок постраждалих у спеціалізованій лікарні. Але тримаємо стрій!
Цього тижня смачні та поживні домашні страви готували Тетяна Козачинська та Юрій Шарамет, Тетяна Аріфходжаєва, Оксана Анощенко. В основному продукти купували за власний рахунок. Бакалійні товари купували Тетяна Аріфходжаєва з Олексієм Топонаром. Ірина Савченко принесло гігієнічні товари для лежачих хворих. Олексій відвіз все до лікарні. З ним були Тетяна та Юрій, вони вправно розвезли все по поверхах, рознесли по палатах та роздали пораненим.
Щира сердечна вдячність всім, хто брав участь у цій вересневій акції. Велика подяка також нашим колегам Теософського ордену служіння з Португалії за цільову фінансову підтримку цієї акції. Мріємо і молимо Бога про справедливе завершення цієї війни.
HELP FOR THE WOUNDED IN KYIV – 218
September is very difficult in Kyiv, continuous shelling, destruction, wounded people. It is also not easy for our volunteers to find an opportunity to support forty injured people in a specialized hospital. But we keep up the good work! This week, delicious and nutritious home-cooked meals were prepared by Tetyana Kozachynska and Yuriy Sharamet, Tetyana Arifhodzhaeva, Oksana Anoshchenko. They mainly bought the products at their own expense. Groceries were bought by Tetyana Arifhodzhaeva with Oleksiy Toponar. Iryna Savchenko brought hygiene products for bedridden patients. Oleksiy took everything to the hospital. Tetyana and Yuriy were with him, they skillfully carried everything around the floors, carried it to the wards and distributed it to the wounded.
Sincere heartfelt gratitude to everyone who participated in this September campaign. Many thanks also to our colleagues of the Theosophical Order of Service from Portugal for their targeted financial support of this action. We dream and pray to God for a just end to this war.
