Київ вже другий місяць живе в умовах тотального терору, багато постраждалих та руйнувань. Тим не менш, наша волонтерська команда діє чітко, зібрано, згуртовано та продовжує свою регулярну допомогу сорока пораненим у спеціалізованій міській лікарні.
Цього тижня смачні та корисні домашні страви готували Євгенія та Марія Швецови, Юлія Сівцова, Наталія Баглак, Ірина Мойсеєва. Робили з любов’ю, від щирого серця, майже всі продукти купували за зібрані кошти. Олексій Топонар купував бакалійні товари, воду, за допомогою своїх рідних все розфасував по порціях. Олексій власним транспортом відвіз всі продукти до лікарні. З ним була Марія, разом вони все розвезли по поверхах, рознесли по палатах та роздали пораненим.
Хай будуть благословенні всі ті, хто доклав свої зусилля до здійснення цієї благодійної акції. Ми щиро вдячні також колегам з Теософського ордену служіння Португалії за їх цільову фінансову допомогу. Хай загоюються рани війни, хай зійде над нами сонце Перемоги і Миру!
HELP FOR THE SEVERELY WOUNDED IN KYIV - 220
For the second month, Kyiv has been living in conditions of total terror, many victims and destruction. Nevertheless, our volunteer team acts clearly, collected, united and continues its regular assistance to forty wounded people in a specialized city hospital. Yugeniya and Maria Shvetsova, Yulia Sivtsova, Nataliya Baglak, and Iryna Moiseyeva prepared delicious and healthy home-cooked meals this week. They did it with love, from the bottom of their hearts, almost all products were bought with the collected funds. Oleksiy Toponar bought groceries and water, and with the help of his relatives, he packaged everything in portions. Oleksiy took all the products to the hospital in his own vehicle. Maria was with him, together they carried everything around the floors, carried it around the wards and distributed it to the wounded.
May all those who put their efforts into the implementation of this charity event be blessed. We are also sincerely grateful to our colleagues from the Theosophical Order of Service of Portugal for their targeted financial assistance. Let the wounds of war heal, let the sun of Victory and Peace rise above us!
