середа, 11 жовтня 2023 р.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ – 64 (укр. / eng.)

 Вітряним і холодним почався жовтень у Києві. Але наснага і радість допомоги людям у скрутних життєвих обставинах сильніші за негоду.

Цього разу готували сорок порцій смачних та корисних домашніх страв викладачі та співрбітники Київської музичної школи №27, на чолі з її очільницею Ольгою Рязановою. Проявили винахідливість, майстерність, сердечну турботу про поранених людей. Гроші на продукти збирали всією школою. Дуже вдало і красиво вийшли і перець фарширований, і бендерики з мʼясом, і млинці з яблуком. Зараз як раз сезон овочів. Подбали також про овочевий бокс, круасани, кожному пораненому досталося по баночці меду з горіхами. Також закупили за свої кошти набір одноразових пелюшок для лежачих хворих. Гастрономічні товари купували сини Тетяни Аріфходжаєвої, Олексій та Вільям. Все було заздалегідь розфасовано і розкладено по порціях. Відвозили всі продукти до лікарні Тетяна Аріфходжаєва та подружжя Микола з Оленою Щербини.

Сердечна вдячність всім, хто долучився до акції. Також дякуємо нашим колегам ТОС з Португалії за цільову фінансову підтримку. Війна триває, поранених багато, наша вахта триває! Долучайтеся люди з відкритим серцем. Координатор Ірина, тел. 067 401-41-56.

 HELP FOR THE SEVERELY WOUNDED - 64

October began windy and cold in Kyiv. But the urge and joy of helping people in difficult life circumstances is stronger than bad weather. This time, forty servings of delicious and healthy homemade dishes were prepared by the teachers and employees of the Kyiv Music School No. 27, led by its director Olga Ryazanova. They showed ingenuity, skill, and heartfelt concern for wounded people. Money for food was collected by the whole school. Stuffed peppers, benders with meat, and pancakes with an apple turned out very successfully and beautifully. Now is the season of vegetables. They also took care of a vegetable box, croissants, each wounded person got a jar of honey with nuts. We also bought a set of disposable diapers for bedridden patients with our own funds. The gastronomic products were bought by the sons of Tatyana Arifkhodzhaeva, Oleksiy and William. Everything was prepackaged and laid out in portions. Tetyana Arifkhodzhaeva and the spouses Mykola and Olena Shcherbyna took all the products to the hospital.

Heartfelt gratitude to everyone who joined the campaign. We also thank our TOS colleagues from Portugal for targeted financial support. The war continues, there are many wounded, our watch continues! Join people with an open heart. Coordinator Iryna, tel. / viber +38 067 401-41-56.