вівторок, 5 грудня 2023 р.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ – 72 (укр. / eng. )

 Триває наше служіння заради життя. На цей раз перевірена команда Музичної школи №27 м.Києва всі своїм творчим колективом співробітників, на зібрані ними кошти, готували вишукані та поживні домашні страви для сорока пацієнтів лікарні Інституту ортопедії та травматології НАМНУ.

Це служіння триває вже більше року і є виявом вдячності за звитяжний подвиг наших воїнів-захисників, що кожного дня, кожної хвилини боронять нашу землю, наш народ. Гастрономічні товари купували Тетяна Аріфходжаєва зі своїм сином Олексієм. Вони ж власним транспортом відвезли всі продукти до лікарні, розвезли по поверхах і палатах і роздали хворим.

Велика сердечні вдячність всім, хто на цей раз долучився до акції допомоги пораненим. Ми вдячні також нашим португальським колегам ТОС за цільову фінансову допомогу. Ми стверджуємо життя і молимося за справедливий мир на нашій землі. Нехай всі поранені будуть здоровими і повернуться до повноцінного мирного життя.

 HELP FOR THE SEVERELY WOUNDED - 72

Our service for life continues. This time, the proven team of Music School No. 27 in Kyiv, together with their creative team of employees, prepared delicious and nutritious homemade meals for forty patients of the hospital of the Institute of Orthopedics and Traumatology of NAMSU with the funds they collected. This service has been going on for more than a year and is an expression of gratitude for the victorious feat of our soldiers-defenders, who defend our land and our people every day, every minute. Tetyana Arifkhojaeva and her son Oleksiy bought gastronomic products. They took all the products to the hospital with their own transport, delivered them to the floors and wards and distributed them to the patients.

Many heartfelt thanks to everyone who this time joined the campaign to help the wounded. We are also grateful to our Portuguese colleagues of TOS for targeted financial assistance. We affirm life and pray for a just peace on our land. May all the wounded be healthy and return to a full peaceful life.