вівторок, 19 листопада 2024 р.

ДОПОМОГА ВАЖКОПОРАНЕНИМ В КИЄВІ – 122 (укр. / eng.)

 Україна і Київ під постійними ракетними та дроновими обстрілами, але своє служіння для сорока поранених, що знаходяться у лікарні Інституту ортопедії та травматології НАМНУ ми продовжуємо. Цього разу естафету прийняли досвідчені і надійні волонтери, а у нас тільки такі люди в командах.

Ніна Роздобутько, Галина Яковлева, Валентина Мацих за свої гроші придбали продукти і приготували домашні запашні та соковиті страви. Ірина Коритцева купувала солодощі. Родина Березанських закупила бакалійні товари та фрукти, все розфасували по судочках та кульочках. Сергій Шаповал від своєї родини додав до всього квашеної капусти, також закупив пляшки з водою та власним транспортом допоміг все відвести в лікарню. З ним приїхали Наталія та Олександр Березанські, Валентина Мацих. Вони все розвезли по поверхах, рознесли по палатах та роздали пораненим. Їх вже чекали, дякували за піклування та майстерність.

Ми щиро вдячні всім нашим волонтерам, хто долучився до цієї акції, а також колегам ТОС з Нової Зеландії за цільову фінансову підтримку. Запрошуємо долучитися до нашої команди волонтерів, тел. Координатора +380674014156, Ірина. Хай Світла і Любові у світі стає більше!

 HELP FOR THE SEVERELY WOUNDED IN KYIV - 122

Ukraine and Kyiv are under constant missile and drone attacks, but we continue our service to the forty wounded who are in the hospital of the Institute of Orthopedics and Traumatology of NAMSU. This time, experienced and reliable volunteers accepted the baton, and we only have such people in our teams.

Nina Rozdobutko, Halyna Yakovleva, Valentina Matsikh bought products with their own money and prepared home-made fragrant and juicy dishes. Iryna Korytseva was buying sweets. The Berezansky family bought groceries and fruit, and packaged everything in jars and balls. Serhiy Shapoval from his family added sauerkraut to everything, also bought bottles of water and helped take everything to the hospital with his own transport. Natalia and Oleksandr Berezansky, Valentina Matsyh came with him. They carried everything around the floors, spread it around the wards and distributed it to the wounded. They were already waiting, thanked for their care and skill.

We are sincerely grateful to all our volunteers who joined this action, as well as TOS colleagues from New Zealand for targeted financial support. We invite you to join our team of volunteers, tel. Coordinator +380674014156, Iryna. Let there be more Light and Love in the world!