Вітаємо всю команду волонтерів, і особливо чудового координатора Ірину Коритцеву, з трьохріччям щотижневого служіння сорока потерпілим від військової агресії людям, що перебувають у спеціалізованій лікарні з важкими ураженнями опорно-рухового апарату. Незважаючи на літній період, коли люди планують подорожі та відпочинок, наша допомога триває. Цього разу смачні та поживні домашні страви готували наші досвідчені і перевірені волонтери Ніна Роздобутько, Галина Яковлева, Тетяна Горобчук та Тетяна Коляда. У літню спеку непросто стояти біля плити, але співчуття, бажання підтримати та допомогти пораненим беруть верх. Родина Березанських за благодійні внески родичів та друзів закупили бакалійні товари, овочі та фрукти, все розфасували по судочках та пакетиках. Сергій Шаповал купував воду та своєю машиною допоміг відвезти все до лікарні. З ним поїхали Олександр та Наталія Березанські, вони все розвозили по поверхах, розносили по палатах та роздавали пораненим.
Дякуємо всім, хто
доклав своїх зусиль та коштів до здійснення цієї липневої акції. Наша щира
вдячність також нашим колегам ТОС з Франції за їх цільову фінансову підтримку.
Своїми зусиллями будемо захищати Україну та наближати нашу перемогу.
HELP FOR THE
SERIOUSLY WOUNDED IN KYIV – 158
We congratulate the entire team of volunteers, and especially the
wonderful coordinator Iryna Korytseva, on the third anniversary of weekly
service to forty victims of military aggression, people who are in a
specialized hospital with severe musculoskeletal injuries. Despite the summer
period, when people plan trips and vacations, our help continues. This time,
delicious and nutritious homemade meals were prepared by our experienced and
proven volunteers Nina Rozdobutko, Halyna Yakovleva, Tetyana Horobchuk and
Tetyana Kolyada. In the summer heat, it is not easy to stand by the stove, but
compassion, the desire to support and help the wounded prevail. The Berezansky
family, thanks to charitable contributions from relatives and friends,
purchased groceries, vegetables and fruits, and packed everything in containers
and bags. Serhiy Shapoval bought water and helped take everything to the
hospital with his car. Oleksandr and Natalia Berezanski went with him, they
carried everything around the floors, carried it around the wards and distributed
it to the wounded.
We thank everyone who contributed their efforts and funds to this July campaign. Our sincere gratitude also goes to our TOC colleagues from France for their targeted financial support. With our efforts, we will defend Ukraine and bring our victory closer.
