середа, 30 липня 2025 р.

ПІДТРИМУЄМО РОДИНУ ПЕРЕСЕЛЕНЦЯ-ІНВАЛІДА У ХАРКОВІ – 24 (укр. / eng.)

 Наші волонтери продовжують підтримувати родину інваліда-переселенця Сергія Омеляненка, що мешкає наразі у гуртожитку. Брата Сергія забрали в армію, отже залишилися з ним лише його батьки-пенсіонери, теж немічні та психологічно буже врзливі. Стан здоров’я Сергія нажаль погіршився, він не встає, йому важко розмовляти. Наші харківські волонтери Олександр Колесников з дружиною Тетяною цього тижня відвідали цю родину переселенців. За попереднім узгодженням, вони придбали необхідні продукти і ліки та відвідали родину евакуйованих з Куп’янська. Переселенці щиро дякували за підтримку, їм дуже важливо знати, що за них піклуються, за потребою готові допомогти, підтримати.

Велика вдячність нашим волонтерам у Харкові за їх регулярну допомогу потерпілим людям, за доброту, співчуття, щирість. Дякуємо нашим колегам ТОС з Америки за цільову фінансову підтримку цієї акції. Маємо надію на одужання та повернення постраждалих додому.

SUPPORTING THE FAMILY OF A DISABLED IDP IN KHARKIV – 24

Our volunteers continue to support the family of disabled IDP Serhiy Omelyanenko, who currently lives in a dormitory. Serhiy’s brother was taken into the army, so only his retired parents, who are also weak and psychologically very weak, remained with him. Unfortunately, Serhiy’s health has worsened, he cannot get up, it is difficult for him to talk. Our Kharkiv volunteers Oleksandr Kolesnikov and his wife Tetyana visited this IDP family this week. By prior arrangement, they purchased the necessary products and medicines and visited the family of evacuees from Kupyansk. The IDPs sincerely thanked them for the support, it is very important for them to know that they are cared for, ready to help and support if necessary.

Many thanks to our volunteers in Kharkiv for their regular assistance to the affected people, for their kindness, compassion, and sincerity. We thank our TOC colleagues from America for their targeted financial support for this campaign. We hope for the recovery and return of the affected people home.