неділя, 28 грудня 2025 р.

ДОПОМОГА БАГАТОДІТНІЙ РОДИНІ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ З ОЧАКОВА – 11 (укр. / eng.)

 Наш одеський волонтер Олександр Макаров продовжує опікуватися трьома багатодітними родинами вимушених переселенців на Одещині. Ольга Петрова, багатодітна мати, з чотирма синами мешкають зараз на Одещині, с. Ширяєве. Хотілося привітати її з Різдвом Христовим, Ольга змогла приїхати до Одеси лише після свята, та єдиним її бажанням було купити ліки для своїх дітей. Це знак того, що живеться їм зараз скрутно. Передали родині речі, зібрані серед друзів. Старші діти намагаються підробляти, а мати з двома меншими вдома, працює по господарству, молодший – інвалід. І мати, і діти щиро вдячні за допомогу. Вітаємо зі святом всіх членів цієї родини та бажаємо найкращого.

Дякуємо нашому одеському колезі, а також друзям ТОС з Нової Зеландії, які надали цільову фінансову підтримку для цієї акції. Бажаємо всього найкращого цій родині та успіхів учням у навчанні.

HELP FOR A LARGE FAMILY OF IDPs FROM OCHAKOV – 11

Our Odessa volunteer Oleksandr Makarov continues to take care of three large families of internally displaced persons in the Odessa region. Olga Petrova, a mother of many children, with her four sons currently lives in the Odessa region, in the village of Shiryaevo. I wanted to congratulate her on Christmas, Olga was able to come to Odessa only after the holiday, and her only desire was to buy medicine for her children. This is a sign that life is difficult for them now. The older children are trying to earn extra money, and the mother is at home with the two younger ones, working on the housework, the youngest is disabled. Both the mother and the children are sincerely grateful for the help. We congratulate all members of this family on the holiday and wish them all the best.

We thank our Odessa colleague, as well as TOS friends from New Zealand, who provided targeted financial support for this campaign. We wish this family all the best and the students success in their studies.