середа, 31 грудня 2025 р.

ДОПОМОГА КАНАДІЙСЬКИХ ДРУЗІВ ПРИЙШЛА ДО ОДЕСИ (eng.below)

 У Канаді живе багато українців, особливо у Торонто. Звісно, що вони стежать за подіями і намагаються допомогти. Виникла ідея допомогти багатодітним родинам переселенців, що мешкають наразі на Одещині. За це взялася Ганна Шубіна. Довідалася, які потреби мають родини, за допомогою друзів зібрали необхідні речі, сформували цільові посилки, переслали все власним коштом. Чотири багатодітні родини отримали новорічні подарунки, серед яких і комп’ютер, і планшет, а також одяг, взуття, канцтовари. Велика сердечна вдячність колегам за їх добре серце, клопоти, піклування.

Хай у Новому Році всім причетним до цієї акції друзям буде вдача, радість, приємні несподіванки.

HELP FROM CANADIAN FRIENDS HAS COME TO ODESA

Many Ukrainians live in Canada, especially in Toronto. Of course, they are following the events and trying to help. The idea arose to help large families of displaced people currently living in the Odessa region. Hanna Shubina took on this. She found out what the families needed, with the help of friends, they collected the necessary things, formed targeted parcels, and sent everything at her own expense. Four large families received New Year's gifts, including a computer and a tablet, as well as clothes, shoes, and stationery. A big heartfelt gratitude to my colleagues for their kind hearts, care, and concern.

May all friends involved in this campaign be lucky, joyful, and full of pleasant surprises in the New Year.