Літо наближається до своєї кульмінаційної точки – літнього сонцестояння. Вперше за роки війни медперсонал спеціалізованої київської лікарні, де наша волонтерська команда опікується сорокома пораненими, відзначив зменшення надходження важких поранених.
Дай Боже, щоб це був добрий знак змін. Цього разу досвідчені волонтери, майстри Тетяна Гончарук, Олена Матвєєва готували смачні та поживні домашні страви, частково продукти купляли за власні кошти. Ірина Коритцева купували бакалійні продукти, фрукти, смаколики. Вона також роздала пораненим футболки, що були отримані від колег – українців з Брюсселя. Юрій Ральченко за власні кошти придбав овочі та воду, допоміг відвезти всі продукти до лікарні. З ним поїхали Олена та Ірина. Разом вони вправно розвезли все по поверхах, рознесли по палатах та роздали пораненим, разом з добрими побажаннями, посмішками, співчуттям у серці.Ми щиро дякуємо всім, хто долучився
до цієї акції. Сердечно вдячні також колегам Теософського ордену служіння
Америки за цільову фінансову підтримку поранених. Наша співпраця надихає та
створює реальні узи братерства між народами світу. Хай це служить нашій
Перемозі!
HELP FOR THE SERIOUSLY WOUNDED IN
KYIV – 205
Summer is approaching its culmination point – the summer solstice. For
the first time during the war, the medical staff of the specialized Kyiv
hospital, where our volunteer team is caring for forty wounded, noted a
decrease in the number of seriously wounded. God grant that this will be a good
sign of change. This time, experienced volunteers, masters Tetyana Honcharuk,
Olena Matveeva prepared delicious and nutritious homemade meals, partly buying
food at their own expense. Iryna Korittseva bought groceries, fruits, and
snacks. She also distributed T-shirts to the wounded, which she received from
her Ukrainian colleagues from Brussels. Yuriy Ralchenko bought vegetables and
water at his own expense, and helped take all the food to the hospital. Olena
and Iryna went with him. Together they skillfully carried everything to the
floors, carried it to the wards and distributed it to the wounded, along with
good wishes, smiles, and compassion in their hearts.
We sincerely thank everyone who joined this action. We are also sincerely grateful to our colleagues of the Theosophical Order of Service of America for their targeted financial support for the wounded. Our cooperation inspires and creates real bonds of brotherhood between the peoples of the world. May this serve our Victory!
