Продовжуємо підтримку багатодітної родини Ольги Бойко, що мешкає в Одесі. Ольга сама має важку хронічну хворобу, і на її плечах тримається чисельна родина. Наш одеський волонтер Олександр Макаров зустрівся з родиною та передав необхідні речі: продукти, ліка, побутові товари тощо. От що написала про цю допомогу сама Ольга: «Передаю щиру подяку Теософському товариству за надану нашій родині допомогу. Завдяки вашій підтримці цього разу вдалося придбати для моїх літніх родичок засоби особистої гігієни, побутову хімію та необхідні ліки. Для людей поважного віку це дуже важливо, а для нашої родини така допомога є суттєвою підтримкою.
Останні три місяці минули без якихось
особливих подій. Ми жили своїм звичайним життям: працювали, навчалися,
піклувалися про близьких і домашніх тварин. Діти продовжують навчання. Наразі
вони складають екзамени, а я трохи хвилююсь за їхні успіхи.
На жаль, останній місяць виявився
непростим для нашої родини. Спочатку ми перехворіли на COVID-19, а потім
зіткнулися з пневмонією. Через хворобу ми були змушені тимчасово доручити
догляд за бабусями іншим людям, адже для них така хвороба могла б бути
критичною. Молодший син і досі перебуває в лікарні, тому ми продовжуємо
хвилюватися за його здоров'я та сподіваємося на швидке одужання.
Попри всі труднощі, ми не втрачаємо
надії та вдячні за кожен день, коли можемо бути разом. Ваша допомога дає нам
відчуття підтримки й упевненості, що у складний момент ми не залишаємося сам на
сам зі своїми проблемами.
Щиро дякуємо Вам за небайдужість,
турботу та підтримку нашої родини і бажаємо всім членам Теософського товариства
миру, здоров'я, добра та благополуччя.
З повагою та вдячністю, Бойко Ольга
Павлівна».
Також і ми висловлюємо вдячність
нашим далеким друзям і колегам з Теософського ордену служіння Нової Зеландії за
цільову фінансову підтримку, а також нашому одеському колезі Олександру
Макарову за чуйність, уважність, відданість і відповідальність. Хай наша
підтримка допоможе членам цієї родини пережити важкий період життя.
HELP TO A LARGE FAMILY IN ODESSA – 3
We continue to support the large family of Olga Boyko, who lives in
Odessa. Olga herself has a serious chronic illness, and her large family is
supported by her. Our Odessa volunteer, Alexander Makarov, met with the family
and handed over the necessary things: food, medicine, household goods, etc.
Here is what Olga herself wrote about this help: “I express my sincere
gratitude to the Theosophical Society for the help provided to our family.
Thanks to your support, this time we managed to purchase personal hygiene
products, household chemicals and necessary medicines for my elderly relatives.
This is very important for people of respectable age, and for our family such
help is a significant support.
The last three months have passed without any special events. We lived
our usual lives: worked, studied, took care of loved ones and pets. The
children continue their studies. They are currently taking exams, and I am a
little worried about their success.
Unfortunately, the last month has been difficult for our family. First,
we got sick with COVID-19, and then we were faced with pneumonia. Because of
the illness, we were forced to temporarily entrust the care of our grandmothers
to other people, because for them such an illness could be critical. The youngest
son is still in the hospital, so we continue to worry about his health and hope
for a speedy recovery.
Despite all the difficulties, we do not lose hope and are grateful for
every day when we can be together. Your help gives us a sense of support and
confidence that in a difficult moment we are not left alone with our problems.
We sincerely thank you for your concern, care and support for our family
and wish all members of the Theosophical Society peace, health, goodness and
well-being.
With respect and gratitude, Boyko Olga Pavlovna.
We also express our gratitude to our distant friends and colleagues from
the Theosophical Order of Service of New Zealand for their targeted financial
support, as well as to our Odessa colleague Alexander Makarov for his sensitivity,
attentiveness, devotion and responsibility. May our support help the members of
this family survive this difficult period in their lives.
