Останні березневі дні виявилися прямо по-літньому теплі та сонячні, це прикрасило чергове відвідання лікарні Інституту ортопедії та травматології.
Цього разу домашні смачні та поживні страви для сорока поранених готували Тетяна Гончарук та родина Юрія Ральченка. Овочі та воду Юрій купував за власні кошти. Валентина Підлучна та Лоліта Беселія спекли за власні кошти солодкі пироги. Ірина Коритцева купувала гастрономічні товари та фрукти, все розфасувала. Все відвозили до лікарні власним транспортом Ірина Коритцева та Юрій Ральченко, до них приєдналися Лоліта та Валентина. У пригоді стали і подарунки, отримані від українців з Брюсселя, це білизна, гігієнічні товари. Лоліта професійно надала перукарські послуги трьом пацієнтам.Щира вдячність всім причетним до цієї акції за труд, зроблений з любов’ю,
сердечні слова підтримки, безкорисливу допомогу тим, хто наразі цього дуже
потребує. Дякуємо також нашим братам і сестрам ТОС з Португалії за їх цільову
фінансову допомогу цьому проєкту. Це реальні втілення в життя духу братства та
єднання. Запрошуємо приєднатися до нашої команди волонтерів. Тел. координатора +38 067 401-41-56 Ірина.
The last days of
March turned out to be warm and sunny as in the summer, and this made the visit
to the hospital of the Institute of Orthopedics and Traumatology beautifying.
This time, Tetyana Honcharuk and Yuriy Ralchenko's family prepared tasty and
nutritious homemade meals for the forty wounded. Yuriy bought vegetables and
water with his own money. Valentyna Pidluchna and Lolita Beselia baked sweet
pies with their own funds. Iryna Korytseva bought gourmet goods and fruit,
packaged everything. Iryna Korytseva and Yuriy Ralchenko took everything to the
hospital in their own transport, Lolita and Valentyna joined them. The gifts
received from Ukrainians from Brussels, such as underwear and hygiene products,
also came in handy. Lolita professionally provided hairdressing services to
three patients.
Sincere gratitude
to everyone involved in this action for labor done with love, heartfelt words
of support, selfless help to those who currently need it very much. We also
thank our TOS brothers and sisters from Portugal for their targeted financial
assistance to this project. These are real embodiments of the spirit of
brotherhood and unity. We invite you to join our team of volunteers. Tel.
coordinator +38 067 401-41-56 Iryna.
