Попри всі обстріли, тривоги, життєві проблеми, наші волонтери продовжують свою допомогу сорока пораненим київської спеціалізованої лікарні. Дуже різні люди з усієї України, різні долі, але їх всіх об’єднало спільне горе, важкі поранення і тривала реабілітація.
В таких умовах завжди цінується допомога, співчуття, піклування, особливо від зовсім незнайомих людей. Цього разу смачні та поживні домашні страви готували Олена Матвєєва, Тетяна Гончарук, Юрій Ральченко зі своїми рідними, дружиною та мамою. Переважно продукти вони купували за власні кошти, самі ж розкладали їжу по порціях. Бакалійні товари цього разу купувала Ірина Коритцева. Вона ж додала отримані від українців з Брюсселя смаколики та білизну. Це завжди викликає хвилю вдячності і радісні посмішки у поранених. Юрій Ральченко відвіз всі продукти до лікарні. З ним була його племінниця Євгенія, а також Ірина та Олена. Вони дружно розвезли продукти по поверхах, рознесли по палатах та роздали пораненим.Ми висловлюємо щиро вдячність всім,
хто взяв участь у такому служінні. Сердечна подяка також колегам Теософського
ордену служіння з Америки за фінансову підтримку цієї акції. Хай добрі справи
єднають людей та допомагають подолати конфлікти.
HELP FOR THE SERIOUSLY WOUNDED IN
KYIV – 200
Despite all the shelling, anxiety, and life problems, volunteers
continue to help forty wounded people at a specialized hospital in Kyiv. Very
different people from all over Ukraine, with different destinies, but they are
all united by a common grief, serious injuries, and long-term rehabilitation.
In such conditions, help, sympathy, and care are always appreciated, especially
from complete strangers. This time, delicious and nutritious home-cooked meals
were prepared by Olena Matveeva, Tetyana Honcharuk, and Yuriy Ralchenko with
their families, wives, and mothers. They mostly bought the food with their own
money, and they themselves prepared the food in portions. This time, groceries
were bought by Iryna Korittseva. She also added the goodies and linen received
from Ukrainians from Brussels. This always causes a wave of gratitude and
joyful smiles from the wounded. Yuriy Ralchenko took all the food to the
hospital. With him was his niece Yevgenia, as well as Iryna and Olena. Together
they carried the food from floor to floor, carried it to the wards and
distributed it to the wounded.
We express our sincere gratitude to everyone who took part in such
service. Heartfelt thanks also to our colleagues from the Theosophical Order of
Service in America for their financial support of this action. May good deeds
unite people and help overcome conflicts.
