Попри тривалі і жорстокі обстріли, наша волонтерська команда продовжує своє служіння і підтримку сорока поранених у київський спеціалізованій лікарні для важких випадків ураження опорно-рухового апарату.
Цього разу домашні смачні та поживні страви готували Ніна Роздобутько, Галина Яковлева та родина Наталія та Олександр Березанські. Вони купували продукти за власні кошти, до того ж на донати друзів та родичів купили бакалійні товари, все самі розклали по порціях. Ірина Коритцева купувала солодощі, Сергій Шаповал купував воду та власним транспортом відвіз всі продукти до лікарні. З ним була Наталія Березанська з подругою, вони все розвезли по поверхах, рознесли по палатах та роздали пораненим, з побажаннями швидкого одужання, посмішками, сердечним співчуттям.Дякуємо всім, хто взяв участь у цій
травневій акції. Наша щира подяка також волонтерам Теософського ордену служіння
з Америки за цільову фінансову підтримку і добре серце. Молимося за справедливе
завершення війни і припинення жорстокості.
HELP FOR THE SERIOUSLY WOUNDED IN
KYIV - 201
Despite the prolonged and brutal shelling, our volunteer team continues
its service and support for forty wounded in the Kyiv Specialized Hospital for
Severe Musculoskeletal Disorders. This time, delicious and nutritious homemade
meals were prepared by Nina Rozdobutko, Halyna Yakovleva and the family of
Natalia and Oleksandr Berezanski. They bought food with their own money, and
also bought groceries from donations from friends and relatives, and they
portioned everything themselves. Iryna Korittseva bought sweets, Serhiy
Shapoval bought water and took all the food to the hospital with his own
transport. Natalia Berezanska and her friend were with him, they delivered
everything to the floors, carried it to the wards and distributed it to the
wounded, with wishes of a speedy recovery, smiles, and heartfelt condolences.
Thank you to everyone who took part in this May campaign. Our sincere gratitude also goes to the volunteers of the Theosophical Order of Service from America for their targeted financial support and kind hearts. We pray for a just end to the war and an end to the cruelty.
