От і завершується квітень, видався прохолодним, каштани не встигли розцвісти до 1 травня, але ми їх вже чекаємо з дня на день. Наша весняна допомога пораненим спеціалізованої лікарні для особливо важких випадків травм опоро-рухового апарату триває.
Цього разу смачні домашні страви заздалегідь підготували Ніна Роздобутько, Галина Яковлева, Тетяна Коляда та Ніна Грудок, продукти купували за свої гроші. Родина Олександр та Наталія Березанські за донати родичів закупили бакалійні товари, свіжі овочі та фрукти, все розфасували по судочках та кульочках. Коритцева Ірина купувала солодощі. Сергій Шаповал купував воду та допоміг відвезти власним транспортом все до лікарні. З ним була Наталія, вона з помічницями все розвезла по поверхах, рознесла по палатах ра роздала пораненим. Це найбільш відповідальна і радісна місія, що свідчить про чуйність, добросердечність, дає надію і сприяє швидкому одужанню.Щира вдячність
всім, хто доклав свої зусилля до цієї акції, а також підтримав її фінансово.
Сердечно дякуємо також нашим колегам ТОС з Америки за цільову фінансову
допомогу. Надійне плече друга і Брата дуже важливе сьогодні у нашій напруженій
воєнній дійсності.
AID FOR THE
SERIOUSLY INJURED IN KYIV – 197
April is drawing to a close; it has been a cool month, and the chestnut
trees haven’t managed to bloom by 1 May, but we’re expecting them any day now.
Our spring aid campaign for the wounded at the specialist hospital for
particularly severe musculoskeletal injuries continues. This time, delicious
home-cooked meals were prepared in advance by Nina Rozdobutko, Galina
Yakovleva, Tetyana Kolyada and Nina Hrudok, who bought the ingredients with
their own money. Oleksandr and Nataliia Berezanski, using donations from
relatives, bought groceries, fresh vegetables and fruit, and packed everything
into small containers and bags. Iryna Korytseva bought sweets. Serhiy Shapoval
bought water and helped transport everything to the hospital in his own
vehicle. Natalia was with him; she and her assistants distributed everything
across the floors, carried it to the wards and handed it out to the wounded.
This is the most responsible and joyful mission, demonstrating compassion and
kindness, giving hope and promoting a speedy recovery.
Sincere thanks to everyone who contributed their efforts to this campaign, as well as those who supported it financially. We also extend our heartfelt thanks to our TOS colleagues from America for their targeted financial assistance. The reliable support of a friend and brother is very important today in our tensewartimereality.
