понеділок, 1 серпня 2022 р.

ДОПОМОГА ВАЖКО ПОРАНЕНИМ – 3 (укр. / eng.)

 Київські волонтери ТОС опікуються важко пораненими в результаті військових дій,  які перебувають у київських лікарнях.

До Києва направляють лише так званих «важких» хворих, у них не завжди є знайомі або родичі в Києві, тому вони потребують допомоги і підтримки. Особливо ціняться домашні страви, напої у жарку пору року, ну і сезонні ягоди, фрукти та овочі. У цей понеділок майже 40 індивідуальних наборів підготували, упакували, привезли та рознесли члени невеличкої групи підтримки, серед яких Наталія Березанська, подружжя Наталія та Сергій Матрос. Були використані власні кошти самих волонтерів та фінансова допомога, отримана від наших американських колег ТОС.  Щира сердечна подяка всім, хто причетний до цієї благородної справи. Здоров’я, відновлення сил та наснаги всім пацієнтам та волонтерам.

HELP TO THE SEVERELY WOUNDED - 3

Kyiv volunteers of TOS take care of the seriously injured as a result of military operations, who are in Kyiv hospitals. Only so-called "severe" patients are sent to Kyiv, they do not always have friends or relatives in Kyiv, so they need help and support. Homemade dishes, drinks in the hot season, as well as seasonal berries, fruits and vegetables are especially appreciated. On this Monday, almost 40 individual kits were prepared, packed, brought and distributed by members of a small support group, including Natalia Berezanska, the couple Natalia and Serhii Matros. The volunteers' own funds and financial assistance received from our American colleagues of TOS were used. Sincere heartfelt thanks to everyone involved in this noble cause. Health, recovery and strength to all patients and volunteers.